Traduzione del testo della canzone Не целуясь - Мумий Тролль, T-Fest

Не целуясь (originale)

Поднимайся, не целуясь
Я не верю в эти честные глаза
Понимаешь, мы все рискуем
Нам так нельзя, нам так нельзя
А если уже поздно?
Поздно уже смеяться
Даже влюбляться поздно
Что теперь тогда?
Кто знаешь все ответы?
Апостол, что-ли этот?
А кто пророк?
Она и я
Она и я
Да, я молодой, наивный
Но не глупый
Ты птица в облаках
Но под моей подошвой бурят
Сколько километров
Этой серой черепицы
Мне еще пройти
Чтобы увидеть солнце в наших лицах?
Я не видел его в принципе, ма
Об этом говорить я не знаю, как
Ведь мы не можем выбирать
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять, я
Я не прав, я не прав, я не прав
От куда ты была такой уверенной?
Ты хотела промолчать
Твои губы прошептали
Что я должен их поцеловать
Я умоляю, выброси меня из головы
Поцелуи превратились в пыль
Ты танцуешь на моей любви
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять
Умоляю, не торгуйся
Все и так нам было брошено к ногам
За стенанием шарм волнений
Вьется и тянется к нашим губам
А если уже поздно?
Поздно уже смеяться
Даже влюбляться поздно
Что теперь тогда?
Кто знаешь все ответы?
Апостол, что-ли этот?
А кто пророк?
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять (она и я)
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять (она и я)
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять (она и я)
Твои глаза сказали мне
Что я не прав опять (она и я)

(traduzione)

Alzati senza baciarti
Non credo in quegli occhi onesti
Vedi, tutti corriamo dei rischi
Non possiamo farlo, non possiamo farlo
E se fosse troppo tardi?
È troppo tardi per ridere
È troppo tardi per innamorarsi
E adesso?
Chi conosce tutte le risposte?
Apostolo, o cosa?
E chi è il profeta?
Lei ed io
Lei ed io
Sì, sono giovane, ingenuo
Ma non stupido
Sei un uccello tra le nuvole
Ma sotto le mie suole perforano
Quanti chilometri
Questa piastrella grigia
devo ancora andare
Per vedere il sole nei nostri volti?
Non l'ho visto affatto, mamma
Non so come parlarne
Perché non possiamo scegliere
Me l'hanno detto i tuoi occhi
Che mi sbaglio di nuovo, io
Ho sbagliato, ho sbagliato, ho sbagliato
Come eri così sicuro?
volevi tacere
Le tue labbra sussurravano
Che dovrei baciarli
Ti prego, toglimi dalla tua mente
I baci si sono trasformati in polvere
Tu balli sul mio amore
Me l'hanno detto i tuoi occhi
Che sbaglio di nuovo
Per favore, non contrattare
Tutto e così siamo stati gettati ai nostri piedi
Dietro il lamento c'è il fascino dell'inquietudine
Si arriccia e raggiunge le nostre labbra
E se fosse troppo tardi?
È troppo tardi per ridere
È troppo tardi per innamorarsi
E adesso?
Chi conosce tutte le risposte?
Apostolo, o cosa?
E chi è il profeta?
Me l'hanno detto i tuoi occhi
Che sbaglio di nuovo (lei ed io)
Me l'hanno detto i tuoi occhi
Che sbaglio di nuovo (lei ed io)
Me l'hanno detto i tuoi occhi
Che sbaglio di nuovo (lei ed io)
Me l'hanno detto i tuoi occhi
Che sbaglio di nuovo (lei ed io)