Traduzione del testo della canzone Вечер - Мумий Тролль

Вечер (originale)

Вечер бредит тайной,
Стук за мной хлопнувшей двери,
Боевой барабан выводит в аллею огней,
Мигание светофора,
Магические пляски в чьём-то внутри,
Там топают в сердце - теплее, холоднее,
Тает ангел, рожденный согретыми февральским утром,
Ищущий молча,
Сжигает глазами килограммы стараний,
Только автомобильные фары уж слишком бестактны,
Врываются изредка в чьи-либо встречи и расставания...
Я не знаю любит ли меня этот город?
Но крылья,
Скрывают секреты ночного тумана.
В нём глохнут машины, глохнут моторы,
Индустрия
Другая поцелуи дарит и романы.
Каблуки и застёжки молний,
Ритмы и песни,
Руки и плечи - живая скульптура одиноких скамеек,
Гудки пароходов, пьяных от прихода домой,
Врываются в сны,
Матросы в окнах холостых женщин
Измучены доспехами своих синих троек.

(traduzione)

La sera delira con un mistero,
Il bussare alla porta che sbatte dietro di me,
Il tamburo di guerra conduce nel vicolo delle luci,
semaforo lampeggiante,
La magia danza in qualcuno dentro
Là calpestano il cuore - più caldi, più freddi,
Un angelo si sta sciogliendo, nato in una calda mattina di febbraio,
Cerco in silenzio
Brucia con gli occhi chilogrammi di sforzi,
Solo i fari delle auto sono troppo privi di tatto,
Di tanto in tanto irrompono negli incontri e nelle separazioni di qualcuno...
Non so se questa città mi ama?
Ma le ali
Nascondi i segreti della nebbia notturna.
In esso, le auto si bloccano, i motori si arrestano,
Industria
Un altro dà baci e romanzi.
Tacchi e cerniere
Ritmi e canzoni
Braccia e spalle - una scultura vivente di panchine solitarie,
Fischi di navi a vapore, ubriachi di tornare a casa,
Immergiti nei sogni
Marinai nelle finestre delle donne single
Esausti dall'armatura delle loro terzine blu.