Traduzione del testo della canzone We Overslept - Мумий Тролль

We Overslept (originale)

Мы просто проспали
Звезды освоили без нас
Мы просто проспали
Что плакать-то?
Не наша нефть
И газ не наш…
Чужие имена
Все носят острова
Мы просто проспали
Что за дела?
Come on!.. блин bien cava
Мы просто проспали
За эту войну нам медалей не дали
Мы просто проспали
Другую начать им сложнее едва ли
Когда весь world is mine
Не скажешь сердцу – stop..
Мы просто проспали
What’s up my boy?
My girl – shut up
Завидно так, упрямо, не поднимаясь рано
Будильники не теребя…
Попали мы друг в дружку
И слава всем удачам…
Я не проспал тебя –
А ты меня!

We Overslept (traduzione)

Abbiamo appena dormito troppo
Le stelle hanno dominato senza di noi
Abbiamo appena dormito troppo
Perché piangere?
Non il nostro olio
E il gas non è nostro...
Nomi alieni
Tutti indossano le isole
Abbiamo appena dormito troppo
Che diamine?
Forza!.. maledetto bien cava
Abbiamo appena dormito troppo
Non ci sono state date medaglie per questa guerra
Abbiamo appena dormito troppo
Non è più difficile per loro iniziarne un altro
Quando il mondo intero è mio
Non dirlo al tuo cuore - fermati..
Abbiamo appena dormito troppo
Che succede ragazzo mio?
Ragazza mia - stai zitta
Invidiabile, ostinatamente, non alzarsi presto
Non scherzare con le sveglie...
Ci siamo picchiati
E grazie per tutta la fortuna...
Non ti ho svegliato
E tu io!