Traduzione del testo della canzone Beer Pressure - Municipal Waste

Beer Pressure (originale)

I stare at these drinks here before me
And everything else just seems lame
It feels like they’re calling out to me
And I just can’t hold my restraint
Feel the pressure!
There’s just one cure
Pour us a round pass that shit down
Drinking these beers till we’re nice and unwound
Drunk with my friends
It never ends
Looks like beer pressure has got us again
Race till it’s gone
Finish the glass
We’re getting drunk and we’re doing it fast
We like to fall all over ourselves
We like to drink and we do it quite well
We have tried
We failed
Beer pressure’s taking over
Death to being sober!
We have tried
We failed
Beer pressure’s taking over
Death to being sober!
We have tried
We failed
Beer pressure’s taking over
Death to being sober!
I stare at these drinks here before me
And everything else just seems lame
Feel the pressure!
There’s just one cure
Beer Pressure!
You got it now
Beer pressure!
Now drink it down (yow!)

(traduzione)

Fisso questi drink qui davanti a me
E tutto il resto sembra solo zoppo
Sembra che mi stiano chiamando
E non riesco a mantenere la mia moderazione
Senti la pressione!
C'è solo una cura
Versaci un giro, passa quella merda
Bere queste birre finché non siamo belli e rilassati
Ubriaco con i miei amici
Non finisce mai
Sembra che la pressione della birra ci abbia di nuovo presi
Corri finché non è finito
Finisci il bicchiere
Ci stiamo ubriacando e lo stiamo facendo velocemente
Ci piace cadere addosso a noi stessi
Ci piace bere e lo facciamo abbastanza bene
Abbiamo provato
Abbiamo fallito
La pressione della birra sta prendendo il sopravvento
Morte all'essere sobri!
Abbiamo provato
Abbiamo fallito
La pressione della birra sta prendendo il sopravvento
Morte all'essere sobri!
Abbiamo provato
Abbiamo fallito
La pressione della birra sta prendendo il sopravvento
Morte all'essere sobri!
Fisso questi drink qui davanti a me
E tutto il resto sembra solo zoppo
Senti la pressione!
C'è solo una cura
Pressione della birra!
Ce l'hai ora
Pressione della birra!
Ora bevilo giù (ehi!)