Traduzione del testo della canzone Mental Shock - Municipal Waste

Mental Shock (originale)

It has been many years since I was thrown into the cell
My sentence was electrocution when the gavel fell
The clock is slowly getting closer to that final time
Strapped into the chair and punished for false crimes
My last meal is getting colder
But I have no appetite
I look down the hall at the impending doom
That waits for me this very night
My last rites are read by the pastor
As if I had rights from the start
I’m moments away before they strap me in
And voltage will flow through my heart
The warden straps me in
Flashes me a twisted grin
No last words for me to say
I know my life will end
For something that I never did
Death is just a switch away
A victim’s family cheers
A killer has been free for years
I’m punished for another’s crimes
My time is finally up
I guess i’m just a victim
Of the wrong place at the wrong time
The Ripper runs wild through the streets
While I sit here inside a cell
A judicial system’s deadly mistake
A psychopath out free to kill
Poor lawyers and poor evidence
And witnesses appeared and lied
These fools will take years to see their mistakes
And I will be long gone and fried
Mental Shock
All appeals denied
Mental Shock
It’s me they want to die
Mental Shock
Nothing lasts forever
Mental Shock
Until they pull the lever
The current shoots through as I begin to convulse
A fate that should be for somebody else
Electrified brain shoots straight through the eyes
And justice is served while innocence dies

Mental Shock (traduzione)

Sono passati molti anni da quando sono stato gettato in cella
La mia condanna è stata folgorazione quando è caduto il martelletto
L'orologio si sta avvicinando lentamente all'ora finale
Legato alla sedia e punito per falsi crimini
Il mio ultimo pasto si sta raffreddando
Ma non ho appetito
Guardo in fondo al corridoio verso il destino imminente
Questo mi aspetta questa notte
I miei ultimi riti vengono letti dal parroco
Come se avessi i diritti fin dall'inizio
Mancano pochi istanti prima che mi leghino
E la tensione scorrerà attraverso il mio cuore
Il direttore mi lega
Mi fa un sorriso contorto
Non ho ultime parole da dire
So che la mia vita finirà
Per qualcosa che non ho mai fatto
La morte è solo un interruttore
La famiglia di una vittima esulta
Un assassino è libero da anni
Sono punito per i crimini di un altro
Il mio tempo è finalmente scaduto
Immagino di essere solo una vittima
Del posto sbagliato al momento sbagliato
Lo Squartatore corre selvaggio per le strade
Mentre mi siedo qui dentro una cella
L'errore mortale di un sistema giudiziario
Uno psicopatico libero di uccidere
Poveri avvocati e scarse prove
E i testimoni sono apparsi e hanno mentito
Questi sciocchi impiegheranno anni per vedere i loro errori
E sarò lontano da tempo e fritto
Shock mentale
Tutti i ricorsi respinti
Shock mentale
Sono io che vogliono morire
Shock mentale
Niente dura per sempre
Shock mentale
Finché non tirano la leva
La corrente esplode mentre comincio ad avere le convulsioni
Un destino che dovrebbe essere per qualcun altro
Il cervello elettrificato spara dritto attraverso gli occhi
E la giustizia è servita mentre muore l'innocenza