Traduzione del testo della canzone Headbanger Face Rip - Municipal Waste

Headbanger Face Rip (originale)

He’s goint to he concert
He’s full of thrashing rage
He’s going to rip his face off and throw it at the stage!
Headbanger Face Rip
She’s putting on her makeup
She’s teasing out her hair
She’s going to rip her face off and throw it down the stairs
It doesn’t really matter who you came to see to play
All we want to see you do is rip your face away
Thumbs into your eyeballs, stick your fingers in Rake your hand across your face and pull apart your skin
Blood and hair swirl everywhere
Your face is gone but you don’t care
Receiving thrills with every tear
Destroy it as fast you can
Now is your time to take a stand
Just rip your face off the band
Headbanger Face Rip
A sacrifice for metal, just throw it at the stage
Just raise your drinks
and silce your face off while the music plays
Headbanger Face Rip
Feel the rage control you;
they’ll never stop the shred
Just rip apart that ugly mug and bang it till your dead!
Blood and hair swirl everywhere
Your face is gone but you don’t care
Receiving thrills with every tear
Destroy it as fast you can
Now is your time to take a stand
Just rip your face off the band
Feel the skin under your nails
Through the air your face will sial
It absolutely never fails
Now the crowds a bloody mess
their slamming harder then the rest
The band stomps all over their flesh
Headbanger Face Rip
Destroy it as fast you can
Now is your time to take a stand
Just rip your face off the band
Face rip!

Headbanger Face Rip (traduzione)

Sta andando al suo concerto
È pieno di rabbia sfrenata
Si staccherà la faccia e la lancerà sul palco!
Strappo alla testa con la testa
Si sta truccando
Si sta strappando i capelli
Si staccherà la faccia e la getterà giù per le scale
Non importa chi sei venuto a vedere per giocare
Tutto quello che vogliamo vederti fare è strapparti la faccia
Pollice nei bulbi oculari, infila le dita dentro Passa la mano sul viso e separa la pelle
Sangue e capelli turbinano ovunque
La tua faccia è sparita ma non ti interessa
Ricevere emozioni ad ogni lacrima
Distruggilo più velocemente che puoi
Ora è il tuo momento di prendere una posizione
Basta strappare la faccia dalla band
Strappo alla testa con la testa
Un sacrificio per il metallo, basta lanciarlo sul palco
Alza solo i tuoi drink
e metti a tacere la tua faccia mentre la musica suona
Strappo alla testa con la testa
Senti la rabbia controllarti;
non fermeranno mai il brandello
Fai a pezzi quella brutta tazza e sbattila fino alla morte!
Sangue e capelli turbinano ovunque
La tua faccia è sparita ma non ti interessa
Ricevere emozioni ad ogni lacrima
Distruggilo più velocemente che puoi
Ora è il tuo momento di prendere una posizione
Basta strappare la faccia dalla band
Senti la pelle sotto le unghie
Attraverso l'aria il tuo viso sarà sbiadito
Non fallisce mai assolutamente
Ora la folla è un disordine sanguinolento
il loro sbattere più forte del resto
La band calpesta tutta la loro carne
Strappo alla testa con la testa
Distruggilo più velocemente che puoi
Ora è il tuo momento di prendere una posizione
Basta strappare la faccia dalla band
Strappo in faccia!