Traduzione del testo della canzone Rigorous Vengeance - Municipal Waste

Rigorous Vengeance (originale)

My thoughts run wild until your family found
My focus is set on bringing you down
You know what you said we felt all of your lies
Now I’m fed up and now you must die
I won’t stop because I don’t care
And this hatred has brought me here to stay
I will wait to pounce and then I’ll burn
Your whole world down so you will learn
To rid your head of stupid thoughts
That made you think that you got off
And sure enough just wait and see
The end of what’s tormenting me will soon be here
You in my grasp and killing you is my only task
This vengeance!
My torment is ending today
Just one swift move of the blade
The only thing to set my mind free
It’s only moments away
My time has come
Your time is up No resistance is strong enough
Don’t try to sell me promises that you can’t keep
You’d be better off it you don’t even speak
Your screams are all I want to hear
My will is strong
My vengeance fierce
The web that you spun led me down this twisted path
I’ll stare at your corpse and do nothing but laugh
This vengeance!
My torment is ending today
Just one swift move of the blade
The only thing to set my mind free
It’s only moments away

Rigorous Vengeance (traduzione)

I miei pensieri si scatenano finché la tua famiglia non l'ha trovata
Il mio obiettivo è quello di buttarti giù
Sai cosa hai detto abbiamo sentito tutte le tue bugie
Ora sono stufo e ora devi morire
Non mi fermerò perché non mi interessa
E questo odio mi ha portato qui per restare
Aspetterò di balzare e poi brucerò
Tutto il tuo mondo giù così imparerai
Per liberare la tua testa da pensieri stupidi
Questo ti ha fatto pensare di essere sceso
E sicuramente aspetta e vedrai
La fine di ciò che mi tormenta sarà presto qui
Tu nella mia presa e ucciderti è il mio unico compito
Questa vendetta!
Il mio tormento finisce oggi
Solo un rapido movimento della lama
L'unica cosa per liberare la mia mente
Mancano solo pochi istanti
È giunto il mio momento
Il tuo tempo è scaduto Nessuna resistenza è abbastanza forte
Non provare a vendermi promesse che non puoi mantenere
Faresti meglio a non parlare nemmeno
Le tue urla sono tutto ciò che voglio sentire
La mia volontà è forte
La mia vendetta feroce
La rete che hai fatto girare mi ha condotto su questo sentiero tortuoso
Fisserò il tuo cadavere e non farò altro che ridere
Questa vendetta!
Il mio tormento finisce oggi
Solo un rapido movimento della lama
L'unica cosa per liberare la mia mente
Mancano solo pochi istanti