Traduzione del testo della canzone Open Your Mind - Municipal Waste

Open Your Mind (originale)

I guess it’s hard to comprehend thing with your tiny brain
I guess it will take longer for me to try to explain
I figured that my actions would probably explain myself
I should have spoken slower when I said rot in hell
So I’ll explain the following as detailed as I can
My patience has been wearing thin so try to understand
I guess you thought I wanted peace
Well I didn’t mean to mislead
My point just did not come across
Somehow the whole meaning was lost
What I meant to say just might hurt
But my intensions are far worse
The confusion of my strange advice
Can be solved in just one simple slice
Mistook me trying to enlighten
But now you’re just trembling and frightened
I guess you just can’t comprehend
So I’ll just say it once again!
Open your mind
It’s about time
Let’s see your head split and throbbing with slime
Open your mind
Open your nose
Suck on a chainsaw till your head explodes
Open your mind
Bash through your crown
Never give up until blood’s swirling around
Open your mind
Now is the time I told you I want you to open your mind!
Huge pipe of lead
Pushed right through your head
Use a knife or snowplow
Shove it in. Rip it out
Feel it break through your scalp
Shove it in. Rip it out!
I guess you thought I wanted peace
Well I didn’t mean to mislead
My point just did not come across
Somehow the whole meaning was lost
What I meant to say just might hurt
But my intensions are far worse
The confusion of my strange advice
Can be solved in just one simple slice
Mistook me trying to enlighten
But now you’re just trembling and frightened
I guess I’ll say it one more time
I told you I want you to open your mind

(traduzione)

Immagino sia difficile comprendere le cose con il tuo piccolo cervello
Immagino che ci vorrà più tempo per cercare di spiegare
Ho immaginato che le mie azioni probabilmente si sarebbero spiegate da solo
Avrei dovuto parlare più lentamente quando ho detto marcire all'inferno
Quindi spiegherò quanto segue nel modo più dettagliato possibile
La mia pazienza si è esaurita, quindi cerca di capire
Immagino che tu pensassi che volessi la pace
Beh, non intendevo fuorviare
Il mio punto non è stato recepito
In qualche modo l'intero significato è stato perso
Quello che volevo dire potrebbe far male
Ma le mie intenzioni sono di gran lunga peggiori
La confusione del mio strano consiglio
Può essere risolto in una semplice fetta
Mi ha frainteso cercando di illuminare
Ma ora stai solo tremando e spaventato
Immagino che tu non possa capire
Quindi lo dirò ancora una volta!
Apri la tua mente
È quasi ora
Vediamo la tua testa spaccata e palpitante di melma
Apri la tua mente
Apri il naso
Succhia una motosega fino a farti esplodere la testa
Apri la tua mente
Colpisci la tua corona
Non arrenderti mai fino a quando il sangue non scorre vorticosamente
Apri la tua mente
Ora è il momento in cui ti ho detto che voglio che aprissi la tua mente!
Enorme tubo di piombo
Spinto dritto attraverso la tua testa
Usa un coltello o uno spazzaneve
Spingilo dentro. Strappalo
Sentilo sfondare il cuoio capelluto
Spingilo dentro. Strappalo!
Immagino che tu pensassi che volessi la pace
Beh, non intendevo fuorviare
Il mio punto non è stato recepito
In qualche modo l'intero significato è stato perso
Quello che volevo dire potrebbe far male
Ma le mie intenzioni sono di gran lunga peggiori
La confusione del mio strano consiglio
Può essere risolto in una semplice fetta
Mi ha frainteso cercando di illuminare
Ma ora stai solo tremando e spaventato
Immagino che lo dirò ancora una volta
Ti ho detto che voglio che tu apra la tua mente