Traduzione del testo della canzone Lunch Hall Food Brawl - Municipal Waste

Lunch Hall Food Brawl (originale)

Here at lunch hour at Municipal High
We’ll see something over the edge
This school is about to see more things crash
Then when you first failed Drivers Ed
Everybody that’s inside will be caught in the fight
First somebody screams
Then food begins to fly
Milk cartons raised forward toward the sky
The room quickly erupts
It cannot be controlled
The brawl suddenly begins to explode
Soldiers from all grades choose sides
Combat has begun.
Who will survive?
Teachers run in fear fleeing the hall
No one can escape the food brawl
Refreshments become ammunition
The tables is your only cover
There’s shit all on your favorite shirt
Now somebody’s gonna suffer
First somebody screams
Then food begins to fly
Milk cartons raised forward toward the sky
Soldiers from all grades choose sides
Combat has begun.
Who will survive?
Teachers run in fear fleeing the hall
No one can escape the food brawl
It rains condiments and the floor runs slick
With Wednesdays special lunch dish
The jocks are cornered and the principal is a goner
As the faculty looks on in horror
Those who oppose will fall
The lunch hall food brawl!

(traduzione)

Qui all'ora di pranzo al liceo municipale
Vedremo qualcosa oltre il limite
Questa scuola sta per vedere più cose andare in crash
Poi quando hai fallito per la prima volta Drivers Ed
Tutti quelli che sono dentro saranno presi nella rissa
Prima qualcuno urla
Poi il cibo inizia a volare
I cartoni del latte si alzavano in avanti verso il cielo
La stanza esplode rapidamente
Non può essere controllato
La rissa inizia improvvisamente a esplodere
I soldati di tutti i gradi scelgono da che parte stare
Il combattimento è iniziato.
Chi sopravviverà?
Gli insegnanti corrono per la paura fuggendo dall'aula
Nessuno può sfuggire alla rissa alimentare
I rinfreschi diventano munizioni
I tavoli sono la tua unica copertura
C'è tutta merda sulla tua maglietta preferita
Ora qualcuno soffrirà
Prima qualcuno urla
Poi il cibo inizia a volare
I cartoni del latte si alzavano in avanti verso il cielo
I soldati di tutti i gradi scelgono da che parte stare
Il combattimento è iniziato.
Chi sopravviverà?
Gli insegnanti corrono per la paura fuggendo dall'aula
Nessuno può sfuggire alla rissa alimentare
Piove condimenti e il pavimento è scivoloso
Con un piatto speciale per il pranzo del mercoledì
Gli atleti sono messi alle strette e il preside è spacciato
Mentre la facoltà guarda con orrore
Chi si oppone cadrà
La rissa gastronomica in sala mensa!