Traduzione del testo della canzone You're Cut Off - Municipal Waste

You're Cut Off (originale)

You’re cut off
Why can’t I see?
You’re cut off
One more round please?
You’re cut off
All that I want
You’re cut off
Just two more shots
Third freaking time this week
Someone tells me I can’t drink
They don’t seem to really get that I want a lot more
They don’t really understand
That it’s all part of my big plan
I like to consume until I’m carried out the door
You’re cut off
Conspiracy!
You’re cut off
You’re all against me
You’re cut off
What’s this all for
You’re cut off
This means war!
It always seems to end this way
Why’s this place in disarray?
Is it cool if I just lay my head at the bar?
I guess some folks just can’t relate
Or understand that I feel great
Just exactly who the hell do you think you are?
Don’t you give me that down face
I’m just needing one more taste
I don’t see a problem but it’s mostly a blur
I’d really like to see you pour
Than being such a goddamn bore
I just have a lisp I swear my voice isn’t slurred
You’re cut off
Why can’t I see?
You’re cut off
One more round please?
You’re cut off
All that I want
You’re cut off
Just two more shots

You're Cut Off (traduzione)

Sei tagliato fuori
Perché non riesco a vedere?
Sei tagliato fuori
Un altro giro per favore?
Sei tagliato fuori
Tutto ciò che voglio
Sei tagliato fuori
Solo altri due colpi
Terza volta dannatamente questa settimana
Qualcuno mi dice che non posso bere
Sembrano che non capiscano davvero che voglio molto di più
Non capiscono davvero
Che fa tutto parte del mio grande piano
Mi piace consumare fino a quando non avrò finito la porta
Sei tagliato fuori
Cospirazione!
Sei tagliato fuori
Siete tutti contro di me
Sei tagliato fuori
A cosa serve?
Sei tagliato fuori
Questo significa guerra!
Sembra che finisca sempre così
Perché questo posto è allo sbando?
Va bene se appoggio la testa al bar?
Immagino che alcune persone non riescano a relazionarsi
O capire che mi ​​sento benissimo
Esattamente chi diavolo pensi di essere?
Non darmi quella faccia in giù
Ho solo bisogno di un altro assaggio
Non vedo un problema ma è principalmente una sfocatura
Mi piacerebbe davvero vederti versare
Che essere così dannatamente noioso
Ho solo un'idiozia, giuro che la mia voce non è confusa
Sei tagliato fuori
Perché non riesco a vedere?
Sei tagliato fuori
Un altro giro per favore?
Sei tagliato fuori
Tutto ciò che voglio
Sei tagliato fuori
Solo altri due colpi