Traduzione del testo della canzone Nuggets - Mura Masa, Bonzai

Nuggets (originale)

«Romantic love has been distilled into algorithms of data
Where love is reduced to nothing more than the neurotransmitter 'dopamine,
' biochemically no different than addiction to cocaine
Imagine that, right?»
Bam, instantly face the injection
Kickin' in, feel the effects in a second
Pace, it’s not like the rest
One more drop, it’d put a fuckin' hole through your chest like bam
Now name your direction
Are you gonna go for the blue or the red one?
Once you begin, ease your way in
That shit hits and you’re in for the long run
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
Could of had it instant, beg, beg baby is all you know, know, know
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn
'Cause I got, I got
I got, I got, I got nuggets, bitch
When I touch base with the contenders
I relay the rules to remember
Don’t cave if I let you in under my skin
Lights out by 10 like bam
Daze to the dreams in your head
Daze to the dreams in your head
Run out of drum, go get you some
That shit hits and you’re in for the long run
And by the sounds of it, regretting your clear neglect
Could of had it instant, beg, beg baby is all you know, know, know
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
They try chase my supply
Well, go and get your own damn high
'Cause I got, I got nuggets
I got, I got, I got nuggets
Yeah, they try chase my supply
Well, go and get your own damn
'Cause I got, I got
I got, I got, I got nuggets, bitch
Chicken chicken chicken chicken
'Cause we were all young and happy and had no problems and now everyone’s fucked

(traduzione)

«L'amore romantico è stato distillato in algoritmi di dati
Dove l'amore è ridotto a nient'altro che il neurotrasmettitore "dopamina,
' biochimicamente non è diverso dalla dipendenza dalla cocaina
Immagina, vero?»
Bam, affronta subito l'iniezione
Entra, senti gli effetti in un secondo
Pace, non è come il resto
Ancora una goccia, ti farebbe un fottuto buco nel petto come bam
Ora dai un nome alla tua direzione
Hai intenzione di scegliere il blu o il rosso?
Una volta che inizi, entra facilmente
Quella merda colpisce e sei pronto per il lungo periodo
E a quanto pare, rimpiangendo la tua evidente negligenza
Avrei potuto averlo istante, implorare, implorare baby è tutto ciò che sai, conosci, conosci
Provano a inseguire la mia fornitura
Bene, vai e sballati dannatamente
Perché ho, ho delle pepite
Ho, ho, ho, ho delle pepite
Sì, provano a inseguire la mia fornitura
Bene, vai e sballati dannatamente
Perché ho, ho delle pepite
Ho, ho, ho, ho delle pepite
Provano a inseguire la mia fornitura
Bene, vai e sballati dannatamente
Perché ho, ho delle pepite
Ho, ho, ho, ho delle pepite
Sì, provano a inseguire la mia fornitura
Bene, vai e prendi il tuo maledetto
Perché ho ottenuto, ho ottenuto
Ho, ho, ho delle pepite, cagna
Quando tocco la base con i contendenti
Trasmetto le regole da ricordare
Non cedere se ti faccio entrare sotto la mia pelle
Si spegne di 10 come bam
Stordisci i sogni nella tua testa
Stordisci i sogni nella tua testa
Finisci la batteria, vai a prendertene un po'
Quella merda colpisce e sei pronto per il lungo periodo
E a quanto pare, rimpiangendo la tua evidente negligenza
Avrei potuto averlo istante, implorare, implorare baby è tutto ciò che sai, conosci, conosci
Provano a inseguire la mia fornitura
Bene, vai e sballati dannatamente
Perché ho, ho delle pepite
Ho, ho, ho, ho delle pepite
Sì, provano a inseguire la mia fornitura
Bene, vai e sballati dannatamente
Perché ho, ho delle pepite
Ho, ho, ho, ho delle pepite
Provano a inseguire la mia fornitura
Bene, vai e sballati dannatamente
Perché ho, ho delle pepite
Ho, ho, ho, ho delle pepite
Sì, provano a inseguire la mia fornitura
Bene, vai e prendi il tuo maledetto
Perché ho ottenuto, ho ottenuto
Ho, ho, ho delle pepite, cagna
pollo pollo pollo pollo
Perché eravamo tutti giovani e felici e non avevamo problemi e ora sono tutti fottuti