Traduzione del testo della canzone Messy Love - Mura Masa

Messy Love (originale)

Take me, break me
Use me for your messy love
Steal me, beat me
Use me for your messy love
Chain me, break me
Use me for your messy love
Steal me, beat me
Use me for your messy love
Yeah, girl, I’ve always been a hard hitter
Deep convictions to the bone
I never wanted you to try me
But you refuse to take my note
Don’t you think that we should be together?
Say our prayers to the same Gods
We know that we don’t have forever
So tell me what it is you want
(Yeah)
Take me, break me
Use me for your messy love
Steal me, beat me
Use me for your messy love
Now, will, be my girl

(traduzione)

Prendimi, rompimi
Usami per il tuo amore disordinato
Rubami, picchiami
Usami per il tuo amore disordinato
Incatenami, spezzami
Usami per il tuo amore disordinato
Rubami, picchiami
Usami per il tuo amore disordinato
Sì, ragazza, sono sempre stato un duro battitore
Convinzioni profonde fino all'osso
Non ho mai voluto che mi provassi
Ma ti rifiuti di prendere il mio appunto
Non pensi che dovremmo stare insieme?
Di' le nostre preghiere agli stessi dei
Sappiamo che non abbiamo per sempre
Quindi dimmi cosa vuoi
(Sì)
Prendimi, rompimi
Usami per il tuo amore disordinato
Rubami, picchiami
Usami per il tuo amore disordinato
Ora, sarà la mia ragazza