Traduzione del testo della canzone What If I Go? - Mura Masa, Bonzai

What If I Go? (originale)

Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
I will and I must, oh
I definitely wouldn’t miss a thing
When you’re lost on your own and you’re wondering
If I’m following
Just know wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Luck of the draw
You, that’s my lottery won
A gem in the rough
I could be your finishing touch
So wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
And is it really like this
See your likeness, shining brightly through a haze
Of little slings and arrows, smoke and mirrors
Blue and icy, meet my gaze
Boom, my heart bursts, light with blood loss
Slow to get up, hard to save
You fill my head with madness
Good and bad, don’t be the one who got away, got away
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
And every night spent without your face has me shuddering
I colour my words in a violet shade to hide the pain
And you go solo no longer, I be, I be there for sure
Luck of the draw
You, that’s my lottery won
A gem in the rough
I could be your finishing touch
So wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Go, going, going, oh
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe
Wherever you go
I’m going with you babe, going with you babe

What If I Go? (traduzione)

Ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
Lo farò e devo, oh
Non mi perderei assolutamente nulla
Quando ti perdi da solo e ti stai chiedendo
Se sto seguendo
Basta sapere ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
Fortuna del sorteggio
Tu, questa è la mia lotteria vinta
Una gemma allo stato grezzo
Potrei essere il tuo tocco finale
Quindi ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
Ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
Vai, vai, vai, oh
Vai, vai, vai, oh
Vai, vai, vai, oh
Vai, vai, vai, oh
Ed è davvero così
Guarda la tua somiglianza, che brilla luminosa attraverso una foschia
Di piccole fionde e frecce, fumo e specchi
Blu e ghiacciato, incontra il mio sguardo
Boom, il mio cuore scoppia, leggero per la perdita di sangue
Lento ad alzarsi, difficile da salvare
Mi riempi la testa di follia
Bene e male, non essere quello che è scappato, è scappato
Ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
E ogni notte trascorsa senza la tua faccia mi fa rabbrividire
Coloro le mie parole di una sfumatura viola per nascondere il dolore
E tu non vai più da solo, io ci sarò, ci sarò di sicuro
Fortuna del sorteggio
Tu, questa è la mia lotteria vinta
Una gemma allo stato grezzo
Potrei essere il tuo tocco finale
Quindi ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
Ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
Vai, vai, vai, oh
Vai, vai, vai, oh
Vai, vai, vai, oh
Vai, vai, vai, oh
Ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
Ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
Ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola
Ovunque tu vada
Verrò con te piccola, verrò con te piccola