Traduzione del testo della canzone Doorman - slowthai, Mura Masa

Doorman (originale)

How's business this morning?
Pretty good
I made 'bout twelve, thirteen quid
And that was without not having any arguments with anyone
That's pretty j– just straight
If you don't ****, gonna get your head kicked in
Shoot the messenger, string 'em up
She's a 10 plus 10, not enough
Mixed messages, wires crossed
Marry me, what you got?
Too much
Toothbrush and socks
Parents minted, Mayfair, couple dogs
We go on walks, she never talks
I pour my heart out, she laps up my blood
Blue lights, double vision
Heart races like supercars
Two drinks, the room's spinning
Zebedee, you're the ace of hearts
High society, cute kittens
Allergies, I don't like you enough
Blocked me on your private finsta
Your godmother should come play with us
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, «Wow»
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, «Wow»
Doorman, let me in the door
Spent all my money, you ain't gettin' no more wages
Sure, sir, sir, are you sure?
In short, I'm not a mop you can drag 'cross the floor
Inside, shell shock
She's standin' with a guy
Guys your mans stare him out, real polite
«No, please, no thanks»
«Want a drink?»
«I'm alright»
Beer goggles on, pull the wool, now I'm blind
Clear as day, I can see
You make me melt, sun, ice cream
You smooth like felt, soft to the touch
You wear repellent, smell your scent from up above
Angel getting carried out the club
For slapping Harry, Harry's just a mug
I'm stood outside waitin', where you gone?
Cubicle lines, catch a cold, Jack Frost
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, «Wow»
Nicotine, can't quit it
Two's up, two's down
You stub it out before I finish
On my arm and I scream out, "Wow"
Just about any type of drug is in
But glue-sniffing ranks equal number one with cheap booze
Hello
Cyril is a glue man and his outlook on life is invariably through a plastic bag
Even on the street, he has something up his sleeve
To make work more tolerable
The only thing that no one takes is heroin, you know?
If they do, we kick 'em out
That's the thing, that's the thing that is really, really bad for you
Most, most people take
Most people take things in moderation, you know?

(traduzione)

Come vanno gli affari stamattina?
Piuttosto buono
Ho guadagnato circa dodici, tredici sterline
E questo senza litigare con nessuno
È carino j- semplicemente dritto
Se non lo fai, ti prenderanno a calci in testa
Sparate al messaggero, metteteli in fila
È un 10 più 10, non abbastanza
Messaggi misti, fili incrociati
Sposami, cosa hai?
Troppo
Spazzolino da denti e calzini
Genitori coniati, Mayfair, coppia di cani
Facciamo delle passeggiate, lei non parla mai
Verso il mio cuore, lei lecca il mio sangue
Luci blu, visione doppia
Il cuore batte come le supercar
Due drink, la stanza gira
Zebedeo, sei l'asso di cuori
Alta società, gattini carini
Allergie, non mi piaci abbastanza
Mi hai bloccato sulla tua finsta privata
La tua madrina dovrebbe venire a giocare con noi
Nicotina, non posso farne a meno
Due in alto, due in basso
Lo spegni prima che finisca
Sul mio braccio e urlo: «Wow»
Nicotina, non posso farne a meno
Due in alto, due in basso
Lo spegni prima che finisca
Sul mio braccio e urlo: «Wow»
Portiere, fammi entrare
Spesi tutti i miei soldi, non avrai più stipendio
Certo, signore, signore, è sicuro?
In breve, non sono un mocio che puoi trascinare 'sul pavimento
Dentro, shock da granata
Sta con un ragazzo
Ragazzi i vostri uomini lo fissano fuori, molto educati
«No, per favore, no grazie»
«Vuoi da bere?»
"Sto bene"
Occhiali da birra, tira la lana, ora sono cieco
Chiaro come il giorno, posso vedere
Mi fai sciogliere, sole, gelato
Liscio come il feltro, morbido al tatto
Indossi un repellente, annusi il tuo profumo dall'alto
Angelo che si sta sbarazzando del club
Per aver schiaffeggiato Harry, Harry è solo una tazza
Sono rimasto fuori ad aspettare, dove sei andato?
Linee cubiche, prendi il raffreddore, Jack Frost
Nicotina, non posso farne a meno
Due in alto, due in basso
Lo spegni prima che finisca
Sul mio braccio e urlo: «Wow»
Nicotina, non posso farne a meno
Due in alto, due in basso
Lo spegni prima che finisca
Sul mio braccio e urlo "Wow"
Quasi ogni tipo di droga è in
Ma l'annusare la colla è al primo posto con l'alcol a buon mercato
Ciao
Cyril è un uomo di colla e la sua visione della vita è invariabilmente attraverso un sacchetto di plastica
Anche per strada, ha qualcosa nella manica
Per rendere il lavoro più tollerabile
L'unica cosa che nessuno prende è l'eroina, sai?
Se lo fanno, li buttiamo fuori
Questa è la cosa, questa è la cosa che è davvero, davvero negativa per te
La maggior parte, la maggior parte delle persone prende
La maggior parte delle persone prende le cose con moderazione, sai?