Traduzione del testo della canzone Lost River - Murder By Death

Lost River (originale)

Hush now creature, dry your eyes.
I know a place where a body can hide.
Ooh, I know a place where a body can hide.
Last time I saw you, our table was bare.
If you hurry &join me, I will lead you there.
Sink beneath the water, sink in to the deep,
In a pond just off the road that feeds this muddy creek.
Ooh, in a pond just off the road that feeds this muddy creek.
Though my days are over,
You know where I’ll be,
Swim that lost river to me…
Though my days are done,
The waters will always run,
Swim that lost river to me…
Though I’m gone, don’t be afraid,
Will meet again on the river someday.
The croak of the frogs will lead you true,
Wear a skirt of greenstone, so I know it’s you.
Wear a skirt of greenstone, to drag you to the blue.
Though my days are over,
You know where I’ll be,
Swim that lost river to me…
Though my days are done,
The waters will always run,
Find that la-la-lost river… find me!
Lay your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me.
Ooh, rest your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me…
Ooh, lay your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me
Ooh, rest your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river…

(traduzione)

Zitto ora creatura, asciugati gli occhi.
Conosco un posto dove un corpo può nascondersi.
Ooh, conosco un posto dove un corpo può nascondersi.
L'ultima volta che ti ho visto, il nostro tavolo era spoglio.
Se ti affretti e unisciti a me, ti condurrò lì.
Sprofonda sott'acqua, sprofonda negli abissi,
In uno stagno appena fuori dalla strada che alimenta questo torrente fangoso.
Ooh, in uno stagno appena fuori dalla strada che alimenta questo torrente fangoso.
Anche se i miei giorni sono finiti,
Sai dove sarò,
Nuota quel fiume perduto per me...
Anche se i miei giorni sono finiti,
Le acque scorreranno sempre,
Nuota quel fiume perduto per me...
Anche se me ne sono andato, non aver paura,
Ci incontreremo di nuovo sul fiume un giorno.
Il gracidare delle rane ti condurrà alla verità,
Indossa una gonna di pietra verde, quindi so che sei tu.
Indossa una gonna di pietra verde per trascinarti verso il blu.
Anche se i miei giorni sono finiti,
Sai dove sarò,
Nuota quel fiume perduto per me...
Anche se i miei giorni sono finiti,
Le acque scorreranno sempre,
Trova quel fiume la-la-perduto... trovami!
Appoggia la testa sul letto del fiume,
Bevi dal fiume e trova la strada per me.
Ooh, appoggia la testa sul letto del fiume,
Bevi dal fiume e trova la strada da me...
Ooh, appoggia la testa sul letto del fiume,
Bevi dal fiume e trova la strada per me
Ooh, appoggia la testa sul letto del fiume,
Bevi dal fiume e trova la strada per me
Ooh, bevi dal fiume e trova la strada per me
Ooh, bevi dal fiume e trova la strada per me
Ooh, bevi dal fiume...