Traduzione del testo della canzone Ashamed - Muse

Ashamed (originale)

I know there’s something that you’re dying to tell me
I hope it’s not about you in case you love me
Make sure that no-one finds out
Tell me all about it
Don’t keep it to yourself
Cause I can’t bear the thought
I’ll never leave you quietly
I know you’ll find me
It doesn’t matter cause I’m in control
I know that you’re ashamed
So emotional it kills you
Don’t you know that you’re ashamed
So emotional it kills you
There’s always something that makes you guilty
There’s still something that you’re dying to tell me
Make sure that no-one finds out
Tell me all about it
Don’t keep it to yourself
Cause I can’t bear the thought
I’ll never leave you quietly
I know you’ll find me
It doesn’t matter cause I’m in control
I know that you’re ashamed
So emotional it kills you
Don’t you know that you’re ashamed
So emotional it kills you

Ashamed (traduzione)

So che c'è qualcosa che muori dalla voglia di dirmi
Spero che non si tratti di te nel caso tu mi ami
Assicurati che nessuno lo scopra
Dimmi tutto
Non tenerlo per te
Perché non riesco a sopportare il pensiero
Non ti lascerò mai in silenzio
So che mi troverai
Non importa perché ho il controllo
So che ti vergogni
Così emotivo che ti uccide
Non sai che ti vergogni
Così emotivo che ti uccide
C'è sempre qualcosa che ti rende colpevole
C'è ancora qualcosa che muori dalla voglia di dirmi
Assicurati che nessuno lo scopra
Dimmi tutto
Non tenerlo per te
Perché non riesco a sopportare il pensiero
Non ti lascerò mai in silenzio
So che mi troverai
Non importa perché ho il controllo
So che ti vergogni
Così emotivo che ti uccide
Non sai che ti vergogni
Così emotivo che ti uccide