Traduzione del testo della canzone Explorers - Muse

Explorers (originale)

Once I hoped to seek the new unknown
This planet’s overrun
There’s nothing left for you or for me
Don’t give in
We can walk through the fields
And feeling nature’s glow
But all the land is owned
There’s none left for you or for me
Who will win?
Cause I concede
Free me
Free me
Free me from this world
I don’t belong here
It was a mistake imprisoning my soul
Can you free me
Free me from this world?
A world lush in bloom
With rivers running wild
They’ll be rerouted South
With none left for you or for me
Don’t give in
And hear the engines roar
And save our crops from drought
And when the black gold’s in doubt
There’s none left for you or for me
Fuse Helium-3
Our last hope
Free me
Free me
Free me from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world?
Free me
I’ll free you
Free us from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world?
Free me
Free me
Free me from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls
Can you free me
Free me from this world?
(Free me
Free me
Free me from this world
We don’t belong here
It was a mistake imprisoning our souls)
Running around in circles feeling caged by endless rules
Can you free me
Free me from this world?
Go to sleep

Explorers (traduzione)

Una volta speravo di cercare il nuovo sconosciuto
Questo pianeta è invaso
Non è rimasto niente per te o per me
Non cedere
Possiamo camminare per i campi
E sentire il bagliore della natura
Ma tutta la terra è di proprietà
Non c'è più nessuno per te o per me
Chi vincerà?
Perché concedo
Liberami
Liberami
Liberami da questo mondo
Non appartengo qui
È stato un errore imprigionare la mia anima
Puoi liberarmi?
Liberarmi da questo mondo?
Un mondo lussureggiante in fiore
Con fiumi che scorrono selvaggi
Saranno dirottati a sud
Con nessuno rimasto per te o per me
Non cedere
E senti il ​​rombo dei motori
E salva i nostri raccolti dalla siccità
E quando l'oro nero è in dubbio
Non c'è più nessuno per te o per me
Fusibile elio-3
La nostra ultima speranza
Liberami
Liberami
Liberami da questo mondo
Non apparteniamo qui
È stato un errore imprigionare le nostre anime
Puoi liberarmi?
Liberarmi da questo mondo?
Liberami
ti libererò
Liberaci da questo mondo
Non apparteniamo qui
È stato un errore imprigionare le nostre anime
Puoi liberarmi?
Liberarmi da questo mondo?
Liberami
Liberami
Liberami da questo mondo
Non apparteniamo qui
È stato un errore imprigionare le nostre anime
Puoi liberarmi?
Liberarmi da questo mondo?
(Liberami
Liberami
Liberami da questo mondo
Non apparteniamo qui
È stato un errore imprigionare le nostre anime)
Correre in cerchio sentendosi ingabbiati da regole infinite
Puoi liberarmi?
Liberarmi da questo mondo?
Vai a dormire