Traduzione del testo della canzone Guiding Light - Muse

Guiding Light (originale)

Pure hearts stumble
In my hands, they crumble
Fragile and stripped to the core
I can’t hurt you anymore
Loved by numbers
You’re losing life’s wonder
Touch like strangers;
detached
I can’t feel you anymore
The sunshine trapped in our hearts
It could rise again
But I’m lost, crushed, cold and confused with no guiding light left inside
You were my guiding light
When comfort and warmth can’t be found I still reach for you
But I’m lost, crushed, cold and confused with no guiding light left inside
You’re my guiding light
You’re my guiding light
When there’s no guiding light left inside
When there’s no guiding light in our lives

Guiding Light (traduzione)

I cuori puri inciampano
Nelle mie mani si sbriciolano
Fragile e spogliato fino al midollo
Non posso più farti del male
Amato dai numeri
Stai perdendo la meraviglia della vita
Toccare come estranei;
distaccato
Non ti sento più
Il sole intrappolato nei nostri cuori
Potrebbe risorgere
Ma sono perso, schiacciato, infreddolito e confuso senza alcuna luce guida rimasta dentro
Eri la mia luce guida
Quando il comfort e il calore non possono essere trovati, ti cerco ancora
Ma sono perso, schiacciato, infreddolito e confuso senza alcuna luce guida rimasta dentro
Sei la mia luce guida
Sei la mia luce guida
Quando non c'è più alcuna luce guida all'interno
Quando non c'è una luce guida nelle nostre vite