Traduzione del testo della canzone (JFK) - Muse

(JFK) (originale)

For we are opposed around the world
By a monolithic and ruthless conspiracy
That relies primarily on covert means
For expanding its sphere of influence
On infiltration instead of invasion
On subversion instead of elections
On intimidation instead of free choice
On guerrillas by night instead of armies by day
It is a system which has conscripted
Vast human and material resources
Into the building of a tightly knit
Highly efficient machine that combines military, diplomatic
Intelligence, economic, scientific and political operations
Its preparations are concealed, not published
Its mistakes are buried, not headlined
Its dissenters are silenced, not praised

(JFK) (traduzione)

Perché siamo contrari in tutto il mondo
Da una cospirazione monolitica e spietata
Ciò si basa principalmente su mezzi nascosti
Per aver ampliato la sua sfera di influenza
Su infiltrazione anziché invasione
Su sovversione anziché elezioni
Su intimidazione anziché libera scelta
Sui guerriglieri di notte invece che sugli eserciti di giorno
È un sistema che ha arruolato
Vaste risorse umane e materiali
Nella costruzione di una maglia fitta
Macchina altamente efficiente che combina militare, diplomatico
Intelligence, operazioni economiche, scientifiche e politiche
I suoi preparativi sono nascosti, non pubblicati
I suoi errori sono sepolti, non intitolati
I suoi dissidenti sono messi a tacere, non lodati