Traduzione del testo della canzone Shine - Muse

Shine (originale)

Who cares for the life we’ve earned
Someone sold all the truth you yearned
Remember when you used to shine?
And had no fear or sense of time
When it creeps up on you
You can’t cry now, there’s nothing to feel
No one’s noticed our loneliness
Remember when you should have teased
And made us scream eternal joy
I believed that you’d always be here
Cause once you’d promised a life with no fear
Please don’t break my ideals
And say what’s fake was always real
Hope was the one, now I’m gone
Take me back again

(traduzione)

Chi se ne frega della vita che ci siamo guadagnati
Qualcuno ha venduto tutta la verità che desideravi
Ricordi quando brillavi?
E non aveva paura o senso del tempo
Quando ti si insinua
Non puoi piangere ora, non c'è niente da sentire
Nessuno ha notato la nostra solitudine
Ricorda quando avresti dovuto prendere in giro
E ci ha fatto urlare gioia eterna
Credevo che saresti sempre stato qui
Perché una volta avevi promesso una vita senza paura
Per favore, non rompere i miei ideali
E dire che ciò che è falso è sempre stato reale
La speranza era quella giusta, ora me ne sono andato
Riportami indietro