Traduzione del testo della canzone The Void - Muse

The Void (originale)

They’ll say, no one can see us
That we’re estranged and all alone
They believe nothing can reach us
And pull us out of the boundless gloom
They’re wrong
They’re wrong
They’re wrong
Yeah, baby, they’re wrong
They’re wrong
They’re wrong
They’ll say the sun is dying
And the fragile can’t be saved
And the cold, it will devour us
And we won’t rise up and slay giants
They’re wrong
They’re wrong
They’re wrong
Yeah, baby, they’re wrong
They’re wrong
They’re wrong
It takes a leap of faith
To awake from these delusions
You are the coder and avatar
A star
They’ll say, no one will find us
That we’re estranged and all alone
They believe nothing can reach us
And pull us out of the boundless gloom
They’re wrong
They’re wrong
They’re wrong
Baby, they’re wrong
They’re wrong
They’re wrong

(traduzione)

Diranno che nessuno può vederci
Che siamo estranei e tutti soli
Credono che nulla possa raggiungerci
E tiraci fuori dall'oscurità sconfinata
Hanno torto
Hanno torto
Hanno torto
Sì, piccola, si sbagliano
Hanno torto
Hanno torto
Diranno che il sole sta morendo
E i fragili non possono essere salvati
E il freddo ci divorerà
E non ci alzeremo per uccidere i giganti
Hanno torto
Hanno torto
Hanno torto
Sì, piccola, si sbagliano
Hanno torto
Hanno torto
Ci vuole un salto di fede
Per svegliare da queste delusioni
Tu sei il programmatore e avatar
Una stella
Diranno che nessuno ci troverà
Che siamo estranei e tutti soli
Credono che nulla possa raggiungerci
E tiraci fuori dall'oscurità sconfinata
Hanno torto
Hanno torto
Hanno torto
Tesoro, si sbagliano
Hanno torto
Hanno torto