Traduzione del testo della canzone Unnatural Selection - Muse

Unnatural Selection (originale)

They’ll laugh as they watch us fall
The lucky don’t care at all
No chance for fate
It’s unnatural selection
I want the truth!
I am hungry for some unrest
I want to push it beyond a peaceful protest
I wanna speak in a language that they’ll understand
Dedication, to a new age!
Is this the end of destruction and rampage?
Another chance to erase it then repeat it again
Counter balance this commotion
We’re not droplets in the ocean
Ocean
They’ll laugh as they watch us fall
The lucky don’t care at all
No chance for fate
It’s unnatural selection
I want the truth!
No religion or mind virus
Is there a hope that the facts will ever find us?
Just make sure that you are looking out for number one
I am hungry for some unrest!
Let’s push it beyond a peaceful protest
I wanna speak in a language that you will understand
Counter balance this commotion
We’re not droplets in the ocean
Ocean
They’ll laugh as they watch us crawl!
The lucky don’t share at all
No hope for fate, its a random chance selection
I want the truth!
Try to ride out the storm
Whilst they’ll make you believe
That they are the special ones.
(we have not been chosen)
Injustice is the norm
You won’t be the first and you know you won’t be the last
Counter balance this commotion
We’re not droplets in the ocean
Ocean
Ocean
Ocean
They’ll laugh as they watch us fall
The lucky don’t care at all
No chance for fate
It’s unnatural selection
I want the truth!
I want the truth!
I want the truth!
I want the truth!

Unnatural Selection (traduzione)

Rideranno mentre ci guardano cadere
Ai fortunati non importa affatto
Nessuna possibilità per il destino
È una selezione innaturale
Voglio la verità!
Ho fame di un po' di agitazione
Voglio spingerlo oltre una protesta pacifica
Voglio parlare in una lingua che capiranno
Dedizione, a una nuova era!
È questa la fine della distruzione e della furia?
Un'altra possibilità per cancellarlo quindi ripeterlo di nuovo
Controbilancia questo trambusto
Non siamo goccioline nell'oceano
Oceano
Rideranno mentre ci guardano cadere
Ai fortunati non importa affatto
Nessuna possibilità per il destino
È una selezione innaturale
Voglio la verità!
Nessuna religione o virus della mente
C'è la speranza che i fatti ci trovino mai?
Assicurati solo di cercare il numero uno
Ho fame di un po' di agitazione!
Spingiamolo oltre una protesta pacifica
Voglio parlare in una lingua che tu capisca
Controbilancia questo trambusto
Non siamo goccioline nell'oceano
Oceano
Rideranno mentre ci guardano strisciare!
I fortunati non condividono affatto
Nessuna speranza per il destino, è una selezione casuale
Voglio la verità!
Prova a cavalcare la tempesta
Mentre ti faranno credere
Che sono quelli speciali.
(non siamo stati scelti)
L'ingiustizia è la norma
Non sarai il primo e sai che non sarai l'ultimo
Controbilancia questo trambusto
Non siamo goccioline nell'oceano
Oceano
Oceano
Oceano
Rideranno mentre ci guardano cadere
Ai fortunati non importa affatto
Nessuna possibilità per il destino
È una selezione innaturale
Voglio la verità!
Voglio la verità!
Voglio la verità!
Voglio la verità!