Testi di When You're an Addams - Musical Mania

When You're an Addams (originale)

Ancestral Voices:
AH AH AH AH
AH AH AH AH
AH AH AH AH
AH!
AH!
Gomez (Spoken):
Ah, the intoxicating spell of the graveyard.
Once a year when the last leaf of
autumn falls, we gather to honor the great cycle of life and death.
Come, every member of our clan — living, dead- and undecided and let us
celebrate what is to be an Addams.
Gomez (Sung):
When you’re an Addams
You need to have a little moonlight
When you’re an Addams
You need to feel a little chill
You have to see the world in shades of gray
You have to put some poison in your day
Motricia (Spoken):
The’s the way
Gomez and Morticia:
When you’re an Addams
Gomez:
You need to have a sense of humor
Gomez and Morticia:
When you’re an Addams
Morticia:
You need to have a taste for death
Gomez/Morticia:
Who cares about the world outside
And what it wants from you
When you’re and Addams
You do what Addams always do!
Addams Family:
When you’re an Addams
Gomez:
You gotta have a lotta passion
Addams Family:
When you’re an Addams
Morticia:
You need to really love your wife
Gomez (Spoken):
Several times a day
Addams Family:
You’re happy when your toes are in the mud
Fester and Grandma:
You smile a bit the moment you smell blood
AA-OOOH!!!
Addams Family:
When you’re an Addams
Wednesday:
You need to grab a bow and arrow
Addams Family:
When you’re an Addams
Pugsley:
You need a moment to explode
Grandma:
Just pour a potion
Fester:
Flip the switch
Fester/Grandma/Wednesday/Pugsley:
And wait till things get hot
Addams Family:
When you’re an Addams
You have to really stir the pot
Fester:
So keep your sunshine
And keep your glee
Gomez:
Country music and Tennessee
Wednesday:
Keep you laughter
Grandma:
And MTV
Addams Family:
And all will be all right
Give us shadows and give us gloom
Broken glass in a motel room
Something fun we can all exhume
And give it all tonight!
Gomez (Spoken):
And on this special night, beneath our Family Tree, we summon our beloved
Ancestors.
Ancestors:
One torn asunder
Down six feet under
We get to gather here
Male Ancestor One:
Dead for forever
Male Ancestor Two:
Bled from whatever
Male Ancestors One and Two:
Called now to reappear
Male Ancestor Three/Female Ancestor One:
Every cadaver
Start the palaver
Once in an Addams year
Ancestors:
Hold your decaying
Hear what we’re saying
Time now to give a cheer
Gomez (Spoken):
Line Dance!
Bunny Hop!
Do the Twist!
Rigor Mortis!
All:
When you’re an Addams
Male Ancestors:
That’s right!
When you’re an Addams
Addams Family/Female Ancestors:
You have a very special duty
Male Ancestors:
Late night!
Out with the Addams!
Addams Family/Female Ancestors:
When you’re an Addams
Male Ancestors:
With one bite
All:
You’re obligated to the clan
It’s family first and family last
And family by and by
When you’re an Addams
The standard answers don’t apply
When you’re and Addams
You do what Addams do or-
Lurch:
Ughhh
All:
Die!

(traduzione)

Voci ancestrali:
AH AH AH AH
AH AH AH AH
AH AH AH AH
AH!
AH!
Gomez (parlato):
Ah, l'incantesimo inebriante del cimitero.
Una volta all'anno quando l'ultima foglia di
cade l'autunno, ci riuniamo per onorare il grande ciclo della vita e della morte.
Vieni, ogni membro del nostro clan, vivo, morto e indeciso, e lasciaci
celebra quello che deve essere un Addams.
Gomez (cantato):
Quando sei un Addams
Devi avere un po' di luce lunare
Quando sei un Addams
Devi sentire un po' di freddo
Devi vedere il mondo in sfumature di grigio
Devi mettere un po' di veleno nella tua giornata
Motricia (parlato):
Questo è il modo
Gomez e Morticia:
Quando sei un Addams
Gomez:
Devi avere un senso dell'umorismo
Gomez e Morticia:
Quando sei un Addams
Morticia:
Devi avere un gusto per la morte
Gomez/Morticia:
Chi se ne frega del mondo esterno
E cosa vuole da te
Quando sei e Addams
Fai ciò che fa sempre Addams!
Famiglia Addams:
Quando sei un Addams
Gomez:
Devi avere molta passione
Famiglia Addams:
Quando sei un Addams
Morticia:
Devi amare davvero tua moglie
Gomez (parlato):
Più volte al giorno
Famiglia Addams:
Sei felice quando le dita dei piedi sono nel fango
Fester e la nonna:
Sorridi un po' nel momento in cui senti l'odore del sangue
AA-OOOH!!!
Famiglia Addams:
Quando sei un Addams
Mercoledì:
Devi prendere un arco e una freccia
Famiglia Addams:
Quando sei un Addams
Pugsley:
Hai bisogno di un momento per esplodere
Nonna:
Basta versare una pozione
Fester:
Gira l'interruttore
Fester/Nonna/Mercoledì/Pugsley:
E aspetta che le cose si scaldino
Famiglia Addams:
Quando sei un Addams
Devi mescolare davvero la pentola
Fester:
Quindi mantieni il tuo sole
E mantieni la tua gioia
Gomez:
Musica country e Tennessee
Mercoledì:
Continua a ridere
Nonna:
E MTV
Famiglia Addams:
E tutto andrà bene
Dacci ombre e dacci oscurità
Vetri rotti in una stanza di un motel
Qualcosa di divertente che tutti possiamo riesumare
E dai tutto stasera!
Gomez (parlato):
E in questa notte speciale, sotto il nostro Albero genealogico, convochiamo la nostra amata
Antenati.
Antenati:
Uno fatto a pezzi
Giù sei piedi sotto
Ci raduniamo qui
Antenato maschio uno:
Morto per sempre
Antenato maschio due:
Sanguinato da qualunque cosa
Antenati maschi uno e due:
Chiamato ora per riapparire
Antenato maschio tre/antenato femmina uno:
Ogni cadavere
Inizia il palato
Una volta all'anno Addams
Antenati:
Trattieni il tuo decadimento
Ascolta cosa stiamo dicendo
È ora di fare un applauso
Gomez (parlato):
Ballo in linea!
Bunny Hop!
Fai la svolta!
Rigor mortis!
Tutti:
Quando sei un Addams
Antenati maschi:
Giusto!
Quando sei un Addams
Famiglia Addams/antenate femminili:
Hai un dovere molto speciale
Antenati maschi:
Notte fonda!
Fuori gli Addam!
Famiglia Addams/antenate femminili:
Quando sei un Addams
Antenati maschi:
Con un morso
Tutti:
Sei obbligato al clan
Prima è la famiglia e l'ultima è la famiglia
E la famiglia a breve
Quando sei un Addams
Le risposte standard non si applicano
Quando sei e Addams
Fai ciò che fa Addams o-
Lurch:
Uhhh
Tutti:
Morire!