Traduzione del testo della canzone Kalleş Dünya - Müslüm Gürses

Kalleş Dünya (originale)

Gözlerimi sende açtım
Neler gördüm neler duydum
Şu yalancı dünyanın
Her haline şahit oldum
Binlerce mutlu insan, milyonlarca ağlayan
Nice kahkaha atan çilekeş ile sarhoşlar
Hepsi sende birleşti, yaşayan tüm insanlar
İşte ben de dertliler kervanında gezerim
Aleminde sürüklenen garibin biriyim
Öyle bir dünyasın ki ne ararsan içinde
Doğmasaydı insanlar, olmasaydı bu çile
Doğmasaydı insanlar, olmasaydı bu çile
Neyine güveneyim kalleş dünya
Neyine güveneyim sahte dünya
Neyine inanayım kalleş dünya
Neyine inanayım sahte dünya
Neyine inanayım kalleş dünya
Neyine inanayım sahte dünya

(traduzione)

Ti ho aperto gli occhi
quello che ho visto quello che ho sentito
In questo mondo falso
Ho assistito a ogni
Migliaia di persone felici, milioni di persone che piangono
Belle risate e ubriachi
Tutti uniti in te, tutti viventi
Eccomi in viaggio nella carovana dei travagliati
Sono una delle strane persone che vagano nel tuo regno
Sei un tale mondo che qualunque cosa cerchi in esso
Se le persone non fossero nate, se questa prova non fosse esistita
Se le persone non fossero nate, se questa prova non fosse esistita
Di cosa dovrei fidarmi, mondo infido
Di cosa dovrei fidarmi, mondo falso?
A cosa dovrei credere, mondo infido
A cosa dovrei credere, mondo falso
A cosa dovrei credere, mondo infido
A cosa dovrei credere, mondo falso