Traduzione del testo della canzone 17 Milyon - Mustafa Ceceli

17 Milyon (originale)

Büyük görünür dağlar oysa
Yukarıdan bakan için küçük bir nokta
Şöyle bakınca sağıma soluma
Herkes ördüğü duvarlar arkasında
Şöyle bakınca sağıma soluma
Herkes ördüğü duvarlar arkasında
Karşıdan gördüğünün
Bir suret olduğunu
Anlıyor insan tanıştığında
Olduğu gibi değil olmak istediği gibi
Davranıyor insan yalanlarında
17 milyon olsun şehir boş ver
Sen kaç metrekare yalnızlıktasın
Oynadığın mutluluk oyunlarını
Geç bir kalemde
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver
17 milyon olsun şehir boş ver
Sen kaç metrekare yalnızlıktasın
Oynadığın mutluluk oyunlarını
Geç bir kalemde
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver
Karşıdan gördüğünün
Bir suret olduğunu
Anlıyor insan tanıştığında
Olduğu gibi değil olmak istediği gibi
Davranıyor insan yalanlarında
17 milyon olsun şehir boş ver
Sen kaç metrekare yalnızlıktasın
Oynadığın mutluluk oyunlarını
Geç bir kalemde
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver
17 milyon olsun şehir boş ver
Sen kaç metrekare yalnızlıktasın
Oynadığın mutluluk oyunlarını
Geç bir kalemde
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver
İyi misin gerçekten bana ondan haber ver

17 Milyon (traduzione)

Mentre le grandi montagne visibili
Un piccolo punto per lo spettatore dall'alto
Quando sei così, non guardare alla mia destra
Ognuno è dietro le mura che hanno costruito
Quando sei così, non guardare alla mia destra
Ognuno è dietro le mura che hanno costruito
quello che vedi di fronte
è una copia
Capisce quando le persone si incontrano
Non così com'è, come vorrebbe essere
Comportarsi in bugie umane
17 milioni, non importa la città
Quanti metri quadrati di solitudine sei?
I giochi di felicità che fai
In una penna in ritardo
stai davvero bene fammi sapere di lui
17 milioni, non importa la città
Quanti metri quadrati di solitudine sei?
I giochi di felicità che fai
In una penna in ritardo
stai davvero bene fammi sapere di lui
quello che vedi di fronte
è una copia
Capisce quando le persone si incontrano
Non così com'è, come vorrebbe essere
Comportarsi in bugie umane
17 milioni, non importa la città
Quanti metri quadrati di solitudine sei?
I giochi di felicità che fai
In una penna in ritardo
stai davvero bene fammi sapere di lui
17 milioni, non importa la città
Quanti metri quadrati di solitudine sei?
I giochi di felicità che fai
In una penna in ritardo
stai davvero bene fammi sapere di lui
stai davvero bene fammi sapere di lui