Traduzione del testo della canzone Aşk Adına - Mustafa Ceceli

Aşk Adına (originale)

Dün gibi hatırlarım zorlanmam
Hiç bir zaman çıkmadın ki dünyamdan
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Senin hiç duymadığın, hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Her gece hayalin hep karşımda
Uyandığım anda biten bir rüya
Gülüyordum bugün biraz iyiydim sanki
Yaşananlar yine birden aklıma geldi
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Senin hiç duymadığın hiç bilmediğin bir şey var
Evet bazı sözleri söylemez insan hep saklar
Ama şimdi duy beni tek sana deli biri var
Bak hep yüzleri gülen melekler bile durgunlar
Nasıl olsa bi' şekilde seni görücem bir gün
Ya da bitiyor nefesim sonda yine ölücem her gün
Ya bir tek gün bile karşımda bir daha durma
Ya da tekrar gelip söz ver bana sen burda
Bu aşk adına

Aşk Adına (traduzione)

Lo ricordo come fosse ieri
non hai mai lasciato il mio mondo
Ridevo come se fossi un po' meglio oggi
Quello che è successo mi è tornato in mente
Ridevo come se fossi un po' meglio oggi
Quello che è successo mi è tornato in mente
C'è qualcosa di cui non hai mai sentito parlare, qualcosa che non hai mai saputo
Sì, alcune parole non si dicono, le persone si nascondono sempre
Ma ascoltami ora c'è qualcuno che è pazzo di te solo
Guarda, anche gli angeli sorridenti sono immobili
Ogni notte il tuo sogno è sempre davanti a me
Un sogno che finisce quando mi sveglio
Ridevo come se fossi un po' meglio oggi
Quello che è successo mi è tornato in mente
C'è qualcosa di cui non hai mai sentito parlare
Sì, alcune parole non si dicono, le persone si nascondono sempre
Ma ascoltami ora c'è qualcuno che è pazzo di te solo
Guarda, anche gli angeli sorridenti sono immobili
C'è qualcosa di cui non hai mai sentito parlare
Sì, alcune parole non si dicono, le persone si nascondono sempre
Ma ascoltami ora c'è qualcuno che è pazzo di te solo
Guarda, anche gli angeli sorridenti sono immobili
In qualche modo ti vedrò un giorno
Oppure sono senza fiato, alla fine morirò di nuovo ogni giorno
Non stare più di fronte a me, nemmeno per un solo giorno
Oppure torna e promettimi che sei qui
per questo amore