Traduzione del testo della canzone Başaramadım - Mustafa Ceceli

Başaramadım (originale)

Amansız bir günde ayrıldım senden
Ne dünden memnunum ne de bugünden
Kalbim şikâyetçi oluyor benden
Sensiz yaşamayı başaramadım
İlk fırsatta sana gelmek istedim
Gelip kollarında ölmek istedim
Özledim bir tanem seni özledim
Sensiz yaşamayı başaramadım
Başaramadım, başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım
Başaramadım, başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım
Gözümde büyüdü sayılı günler
İçimi kararttı sensiz geceler
Benimle ağladı seven gönüller
Sensiz yaşamayı başaramadım
İlk fırsatta sana gelmek istedim
Gelip kollarında ölmek istedim
Özledim bir tanem seni özledim
Sensiz yaşamayı başaramadım
Başaramadım, başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım
Başaramadım, başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım
Sensiz yaşamayı başaramadım

Başaramadım (traduzione)

Ti ho lasciato in un giorno crudele
Non sono soddisfatto né di ieri né di oggi
Il mio cuore si lamenta di me
Non potrei vivere senza di te
Volevo venire da te alla prima occasione
Volevo venire e morire tra le tue braccia
Mi manchi tesoro mi manchi
Non potrei vivere senza di te
Ho fallito, ho fallito
Non potrei vivere senza di te
Ho fallito, ho fallito
Non potrei vivere senza di te
Innumerevoli giorni sono cresciuti nei miei occhi
Le notti senza di te hanno oscurato il mio cuore
Cuori amorevoli piansero con me
Non potrei vivere senza di te
Volevo venire da te alla prima occasione
Volevo venire e morire tra le tue braccia
Mi manchi tesoro mi manchi
Non potrei vivere senza di te
Ho fallito, ho fallito
Non potrei vivere senza di te
Ho fallito, ho fallito
Non potrei vivere senza di te
Non potrei vivere senza di te