Traduzione del testo della canzone Geçti O Günler - Mustafa Ceceli

Geçti O Günler (originale)

Geçti o günler, acıttı geçti
Sonunu boş ver başı güzeldi
Uzun bir yoldu haliyle yordu
Pişmanlığım yok, bize değerdi
Varsa ki suçlu bence gururdu
Şikâyetim yok, bize değerdi
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla
Aklımıza gelir miydi
Böyle bir elveda?
Ah, ah söyleseler gülerdik
Ağladık ama
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla
Geçti o günler, acıttı geçti
Sonunu boş ver başı güzeldi
Uzun bir yoldu haliyle yordu
Pişmanlığım yok, bize değerdi
Varsa ki suçlu bence gururdu
Şikâyetim yok, bize değerdi
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla
Aklımıza gelir miydi böyle bir elveda?
Ah, ah, söyleseler gülerdik
Ağladık ama
Gönüllü olduk sevmedik zorla
Öğrendik aşkı kırıla, kırıla
Hazin bir sonduk gün ortasında
Sen unutsan da, unutmam asla

(traduzione)

Quei giorni passavano, faceva male
Non importa la fine, l'inizio è stato bellissimo
Era una lunga strada, quindi era stanco
Non ho rimpianti, per noi ne è valsa la pena
Se c'è, penso che fosse orgoglio
Non ho lamentele, ne è valsa la pena
Ci siamo offerti volontari, non ci è piaciuto, l'abbiamo forzato
Abbiamo imparato a rompere l'amore, rompere
Eravamo una triste fine a metà giornata
Anche se dimentichi, non dimenticherò mai
penseremmo
Un tale addio?
Ah, ah rideremmo se lo dicessero
abbiamo pianto ma
Ci siamo offerti volontari, non ci è piaciuto, l'abbiamo forzato
Abbiamo imparato a rompere l'amore, rompere
Eravamo una triste fine a metà giornata
Anche se dimentichi, non dimenticherò mai
Quei giorni passavano, faceva male
Non importa la fine, l'inizio è stato bellissimo
Era una lunga strada, quindi era stanco
Non ho rimpianti, per noi ne è valsa la pena
Se c'è, penso che fosse orgoglio
Non ho lamentele, ne è valsa la pena
Ci siamo offerti volontari, non ci è piaciuto, l'abbiamo forzato
Abbiamo imparato a rompere l'amore, rompere
Eravamo una triste fine a metà giornata
Anche se dimentichi, non dimenticherò mai
Avremmo pensato a un addio del genere?
Ah, ah, rideremmo se lo dicessero
abbiamo pianto ma
Ci siamo offerti volontari, non ci è piaciuto, l'abbiamo forzato
Abbiamo imparato a rompere l'amore, rompere
Eravamo una triste fine a metà giornata
Anche se dimentichi, non dimenticherò mai