Traduzione del testo della canzone Hastalıkta Sağlıkta (Piyano Versiyon) - Mustafa Ceceli

Hastalıkta Sağlıkta (Piyano Versiyon) (originale)

Şu hercai hayata bir kere geldik
Yedik içtik doyduk kalktık hesabı birlikte verdik
Sinsi hayat ihtirası bana hiç uğramadı
Dünya malı zenginin olsun sen benim kadınım
Seni hastalığımda sağlığımda da yanımda görmeliyim
Güneşin doğduğunu da battığını da senle izlemeliyim
Yanabilir saltanatlar olsun yeniden yaparız
Bizde bu sevda sürdükçe ölsek de yanyanayız
Şu hercai hayata bir kere geldik
Yedik içtik doyduk kalktık hesabı birlikte verdik
Sinsi hayat ihtirası bana hiç uğramadı
Dünya malı zenginin olsun sen benim kadınım
Seni hastalığımda sağlığımda da yanımda görmeliyim
Güneşin doğduğunu da battığını da senle izlemeliyim
Yanabilir saltanatlar olsun yeniden yaparız
Bizde bu sevda sürdükçe ölsek de yanyanayız
Seni hastalığımda sağlığımda da yanımda görmeliyim
Güneşin doğduğunu da battığını da senle izlemeliyim
Yanabilir saltanatlar olsun yeniden yaparız
Bizde bu sevda sürdükçe ölsek de yanyanayız

Hastalıkta Sağlıkta (Piyano Versiyon) (traduzione)

Siamo venuti a questa vita una volta
Abbiamo mangiato, bevuto, ci siamo alzati, abbiamo pagato il conto insieme
L'insidiosa brama di vivere non mi ha mai colpito
Possano i beni del mondo essere ricchi, tu sei la mia donna
Dovrei vederti al mio fianco nella mia malattia e nella mia salute
Devo guardare il sole sorgere e tramontare con te
Che ci siano regni infiammabili, ce la faremo di nuovo
Finché questo amore dura, anche se moriamo, stiamo insieme
Siamo venuti a questa vita una volta
Abbiamo mangiato, bevuto, ci siamo alzati, abbiamo pagato il conto insieme
L'insidiosa brama di vivere non mi ha mai colpito
Possano i beni del mondo essere ricchi, tu sei la mia donna
Dovrei vederti al mio fianco nella mia malattia e nella mia salute
Devo guardare il sole sorgere e tramontare con te
Che ci siano regni infiammabili, ce la faremo di nuovo
Finché questo amore dura, anche se moriamo, stiamo insieme
Dovrei vederti al mio fianco nella mia malattia e nella mia salute
Devo guardare il sole sorgere e tramontare con te
Che ci siano regni infiammabili, ce la faremo di nuovo
Finché questo amore dura, anche se moriamo, stiamo insieme