Traduzione del testo della canzone Islak İmza - Mustafa Ceceli

Islak İmza (originale)

Bu benim sevdam sen olmasan bile
Gün geçmiyor ki adını yad etmeden
Eyvah demeden of demeden
Hiçbir şey beklemeden
Kimseyi koyamam yerine
Orası hep senin kalacak
O yara ıslak imza kalbimde
Sonuna kadar seninle atacak
Kimseyi koyamam yerine
Orası hep senin kalacak
O yara ıslak imza kalbimde
Sonuna kadar seninle atacak
Sevdiğim sana rağmen hiç vazgeçmedim
Bu hüzün bu mutluluk inan ki kusursuz bir bütün
Sen gel demeden sana gelmeden
Şikayetim yok yük benim yüküm
Kimseyi koyamam yerine
Orası hep senin kalacak
O yara ıslak imza kalbimde
Sonuna kadar seninle atacak
Kimseyi koyamam yerine
Orası hep senin kalacak
O yara ıslak imza kalbimde
Sonuna kadar seninle atacak

(traduzione)

Questo è il mio amore anche se non lo sei
Non passa giorno senza ricordare il suo nome
Senza dire ahimè
senza aspettarsi nulla
Non posso sostituire nessuno
Sarà sempre tuo
Quella ferita è una firma bagnata nel mio cuore
Batterà con te fino alla fine
Non posso sostituire nessuno
Sarà sempre tuo
Quella ferita è una firma bagnata nel mio cuore
Batterà con te fino alla fine
Nonostante il tuo amore, non mi sono mai arreso
Questa tristezza, questa felicità, credetemi, è un tutto perfetto.
Prima di venire da te senza dire vieni
Non ho lamentele, il carico è il mio carico
Non posso sostituire nessuno
Sarà sempre tuo
Quella ferita è una firma bagnata nel mio cuore
Batterà con te fino alla fine
Non posso sostituire nessuno
Sarà sempre tuo
Quella ferita è una firma bagnata nel mio cuore
Batterà con te fino alla fine