Traduzione del testo della canzone Sevgi Baht Olmuş - Mustafa Ceceli

Sevgi Baht Olmuş (originale)

Sevgi baht olmuş ezelden bize
Sevgi bahş olmuş ezelden bize
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Alaca düşmüş gördüğümüze
Alaca düşmüş gördüğümüze
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
İstemem versen cihan varını
İstemem versen cihan varını
Gönül nakşetti güle yarini
Gönlüm nakşetti güle yarini
Her yüzde görmek dost dîdârını
Her yüzde görmek dost dîdârını
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Ey oğul birdir kap değişse su
Ey oğul birdir kap değişse su
Varlık bir gölge benlik bir pusu
Varlık bir gölge benlik bir pusu
E ne diyelim ki Rabbin duygusu
Ne diyelim ki Rabbin duygusu
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü
Sizde bir türlü bizde bir türlü

Sevgi Baht Olmuş (traduzione)

L'amore ci ha benedetti dall'eternità
L'amore ci è stato donato dall'eternità
Tu e noi in qualche modo
Tu e noi in qualche modo
A ciò che vediamo il crepuscolo
A ciò che vediamo il crepuscolo
Tu e noi in qualche modo
Tu e noi in qualche modo
Non voglio, se mi dai il mondo
Non voglio, se mi dai il mondo
Il cuore ricamato arrivederci a domani
Il mio cuore ricamato ciao domani
Vedere l'amico in ogni volto
Vedere l'amico in ogni volto
Tu e noi in qualche modo
Tu e noi in qualche modo
O figlio, se la nave cambia, l'acqua è una
O figlio, se la nave cambia, l'acqua è una
L'essere è un sé ombra è un'imboscata
L'essere è un sé ombra è un'imboscata
Bene, diciamo il sentimento del Signore
Diciamo il sentimento del Signore
Tu e noi in qualche modo
Tu e noi in qualche modo
Tu e noi in qualche modo
Tu e noi in qualche modo