Traduzione del testo della canzone Simsiyah - Mustafa Ceceli

Simsiyah (originale)

Aklıma geldikçe senin gözlerin
Kimse bilmez seni nasıl özledim
Sanma sakın yoldan geri dönerim
Söyle seni nerde bulabilirim
Yola çıktım tam şu anda aniden
Ve dönmicem seni tekrar görmeden
Vazgeçtim ben kan kırmızı kalbinden
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
Acılarım tutun beni kaldırın
Aşkın gelmiş geçmişine saydırın
Suçum aşksa ben cezama razıyım
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
Bir yağmur yağsa yüzüme yüzüme
Kalbim yeter daha fazla üzülme
Su değse de baştan aşağı tenime
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
Şöyle biraz uzansan bir kuytuya
Düşman oldum sanki ben bu uykuya
Hiç görünmez oldum senin uğruna
Simsiyahım farkım yok hiç geceden
Yola çıktım tam şuanda aniden
Ve dönmicem seni bir kez görmeden
Vazgeçtim ben kan kırmızı kalbinden
Simsiyahım farkım yok hiç geceden

Simsiyah (traduzione)

Quando penso ai tuoi occhi
Nessuno sa quanto mi sei mancato
Non pensare che tornerò dalla strada
Dimmi dove posso trovarti
Mi sono messo in strada in questo momento all'improvviso
E non tornerò finché non ti vedrò di nuovo
Ho rinunciato al tuo cuore rosso sangue
Sono nero, non sono diverso dalla notte
Trattieni il mio dolore, sollevami
Conta il passato dell'amore
Se il mio crimine è l'amore, sono disposto ad accettare la mia punizione
Sono nero, non sono diverso dalla notte
Se piove sul mio viso
Il mio cuore è abbastanza, non essere più triste
Anche se l'acqua mi tocca la pelle dalla testa ai piedi
Sono nero, non sono diverso dalla notte
Se ti sdrai in un angolo
È come se fossi il nemico, sono caduto in questo sonno
Non sono mai stato invisibile per te
Sono nero, non sono diverso dalla notte
Mi sono messo in strada in questo momento all'improvviso
E non tornerò senza vederti una volta
Ho rinunciato al tuo cuore rosso sangue
Sono nero, non sono diverso dalla notte