Traduzione del testo della canzone Söz Aramam - Mustafa Ceceli

Söz Aramam (originale)

Ey aşk
Döndür hadi onu yolundan
Alma benim yanımdan
Etme beni sağımdan solumdan
Elimden kolumdan
Ey aşk
Ayrılığın farkı yok ölümden
Ne çektiysem dilinden
Etme beni canımdan ciğerden
Yurdumdan yerimden
Arada kaldım yine kederden
Kurtulmak zor deli kaderden
Sen yine de sev sakın korkma
Bile bile gidenlere rağmen
Söz sana söz aramam
Sakın sen üzülme kıyamam
Ne kadar sevsem de rengini kalbinin
Kendimi senle boyamam
Söz sana söz aramam
Ama buralarda duramam
Düşerim yollara yeni şehirlere
Bilirim kimselere yaramam
Ey aşk
Döndür hadi onu yolundan
Alma benim yanımdan
Etme beni sağımdan solumdan
Elimden kolumdan
Ey aşk
Ayrılığın farkı yok ölümden
Ne çektiysem dilinden
Etme beni canımdan ciğerden
Yurdumdan yerimden
Arada kaldım yine kederden
Kurtulmak zor deli kaderden
Sen yine de sev sakın korkma
Bile bile gidenlere rağmen
Söz sana söz aramam
Sakın üzülme kıyamam
Ne kadar sevsem de rengini kalbinin
Kendimi senle boyamam
Söz sana söz aramam
Ama buralarda duramam
Düşerim yollara yeni şehirlere
Bilirim kimselere yaramam
Söz sana söz aramam
Ama buralarda duramam
Düşerim yollara yeni şehirlere
Bilirim kimselere yaramam

Söz Aramam (traduzione)

Hey amore
Facciamolo fuori dai piedi
Non prenderlo da me
Non prendermi dalla mia destra alla mia sinistra
dal mio braccio
Hey amore
La separazione non è diversa dalla morte
Quello che ho preso dalla tua lingua
Non prendermi dal mio cuore
dalla mia patria
Sono di nuovo bloccato nel mezzo della tristezza
È difficile sbarazzarsi del folle destino
Tu ami ancora, non aver paura
Anche se se ne sono andati
Non ti faccio una promessa
Non essere triste, non posso sopportare
Non importa quanto amo il colore del tuo cuore
Non mi dipingo con te
Non ti faccio una promessa
Ma non posso restare qui
Cado sulle strade di nuove città
So di non essere buono per nessuno
Hey amore
Facciamolo fuori dai piedi
Non prenderlo da me
Non prendermi dalla mia destra alla mia sinistra
dal mio braccio
Hey amore
La separazione non è diversa dalla morte
Quello che ho preso dalla tua lingua
Non prendermi dal mio cuore
dalla mia patria
Sono di nuovo bloccato nel mezzo della tristezza
È difficile sbarazzarsi del folle destino
Tu ami ancora, non aver paura
Anche se se ne sono andati
Non ti faccio una promessa
Non essere triste, non posso sopportare
Non importa quanto amo il colore del tuo cuore
Non mi dipingo con te
Non ti faccio una promessa
Ma non posso restare qui
Cado sulle strade di nuove città
So di non essere buono per nessuno
Non ti faccio una promessa
Ma non posso restare qui
Cado sulle strade di nuove città
So di non essere buono per nessuno