Testi di Topla - Mustafa Ceceli

Topla (originale)

Yolum geçiyordu sevgiden
Gülüşüne denk geldim
Epeydir yerini unutmuşken
Şu kalbimi hissettim
Peşine taktın beni
Sensiz duramıyorum
Galiba dünyanın en güzel
Aşkını yaşıyorum
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisi sen
Bir inansan bir inansan
Ben böyle bir şey görmedim
Bu güzellik çok fazla
Öpe öpe doyamadım sana
Kıyamam ki asla
Zaman yok yanında sanki
İçine çektin beni
Bakmaya doyamaz yer gök sana
Sen aşkın efsanesi
Saçlarının gölgesinde beş dakika dinleneyim
Yanağındaki gamzene izin ver gizleneyim
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevince böyle mi oluyor insan
Al gönlüm peşinde yerle yeksan
Topla hadi beni kapılarından
Ne gururu ölüyorum aşkından
Sevgilim kalbimin kalbisin sen
Bir inansan bir inansan

(traduzione)

Il mio percorso è passato attraverso l'amore
Mi sono imbattuto nel tuo sorriso
Quando hai dimenticato il tuo posto per molto tempo
Ho sentito questo mio cuore
Mi hai seguito
Non posso fermarmi senza di te
forse il più bello del mondo
Sto vivendo il tuo amore
Lasciami riposare per cinque minuti all'ombra dei tuoi capelli
Fammi nascondere la fossetta sulla tua guancia
Venite a prendermi ai vostri cancelli
Quanto sono orgoglioso di morire per il tuo amore
È questo che succede alla gioia, umano?
Prendi il mio cuore, stai inseguendo la terra
Venite a prendermi ai vostri cancelli
Quanto sono orgoglioso di morire per il tuo amore
Mia cara, sei il cuore del mio cuore
Se sei un credente, sei un credente
non ho visto niente di simile
Questa bellezza è troppo
Non ne ho mai abbastanza di te baciandomi
Non vorrei mai
È come se non ci fosse tempo
mi hai trascinato dentro
Il cielo non ne ha mai abbastanza di guardarti
Sei la leggenda dell'amore
Lasciami riposare per cinque minuti all'ombra dei tuoi capelli
Fammi nascondere la fossetta sulla tua guancia
Venite a prendermi ai vostri cancelli
Quanto sono orgoglioso di morire per il tuo amore
È questo che succede alla gioia, umano?
Prendi il mio cuore, stai inseguendo la terra
Venite a prendermi ai vostri cancelli
Quanto sono orgoglioso di morire per il tuo amore
tesoro sei il cuore del mio cuore
Se sei un credente, sei un credente