Traduzione del testo della canzone Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan - Mustafa Ceceli

Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan (originale)

uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
Azrail’in kasti canadır inan
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
seherde uyanırlar cümle kuşlar
dilli dillerince tespihe baslar
tevhit eyler dağlar taslar ağaçlar
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
semavatin kapularin acarlar
müminlere rahmet suyun saçarlar
seherde kalkana hülle biçerler
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
bu dünya fanidir sakin aldanma
mağrur olup taç-u tahta dayanma
yedi iklim benim deye güvenme
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan
benim, murat kulun, sucumu affet
sucum bagislayub günahım ref’et
Resul’un sancağı dibinde hasret
uyan ey gözlerim gafletten uyan
uyan uykusu çok gözlerim uyan

Uyan Ey Gözlerim Gafletten Uyan (traduzione)

Svegliati, svegliati, o miei occhi dalla noncuranza
svegliarsi assonnato i miei occhi si svegliano
L'intento di Azrael è la bestia, credimi
Svegliati, svegliati, o miei occhi dalla noncuranza
svegliarsi assonnato i miei occhi si svegliano
si svegliano al mattino, frase uccelli
iniziano il rosario con la lingua
tawhid, montagne, pietre, alberi
Svegliati, svegliati, o miei occhi dalla noncuranza
svegliarsi assonnato i miei occhi si svegliano
capulari semavatin aperti
spargono l'acqua della misericordia sui credenti
raccolgono gli scudi al mattino
Svegliati, svegliati, o miei occhi dalla noncuranza
svegliarsi assonnato i miei occhi si svegliano
questo mondo è effimero, non lasciarti ingannare
sii orgoglioso e non salire sul trono
sette climi non si fidano di mio nonno
Svegliati, svegliati, o miei occhi dalla noncuranza
svegliarsi assonnato i miei occhi si svegliano
Mio caro servitore, perdona la mia offesa
colpa mia affidavit mio peccato ref'et
Desiderio ai piedi dello stendardo di Rasul
Svegliati, svegliati, o miei occhi dalla noncuranza
svegliarsi assonnato i miei occhi si svegliano