Traduzione del testo della canzone Zincirimi Kırdı Aşk - Mustafa Ceceli

Zincirimi Kırdı Aşk (originale)

Dur konuşmam gerek senle
Tutamam artık içimde
Yok eder beni, kavurur beni
Büyüyor yangın içimde
Konuşmam gerek senle
Tutamam artık içimde
Üzüyor beni, acıtır bedeni
Seni hapsediyor içinde
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim, ben sana tutsak
Aşığım, yüreğim çıkacak yerinden
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim, ben sana tutsak
Aşığım, yüreğim çıkacak yerinden
Zincirimi kırdı aşk
Gelsin bu gece, bırakmasın hiç ellerimi
Beklesin dolunay, seyretmesin güneşimi
Terk edelim mutsuzluğun gölgesini
Aşkı meşk edelim
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim, ben sana tutsak
Aşığım, yüreğim çıkacak yerinden
Bu yangın böyle her yanı saracak
Külleri semalara savrulacak
Ben sana teslim, ben sana tutsak
Ağlarım, yüreğim kanıyor derinden
Zincirimi kırdı aşk

(traduzione)

smettila, ho bisogno di parlare con te
Non riesco più a tenerlo dentro
Mi distrugge, mi brucia
Il fuoco sta crescendo dentro di me
ho bisogno di parlare con voi
Non riesco più a tenerlo dentro
Mi fa male, fa male al corpo
Ti sta imprigionando dentro
Questo fuoco avvolgerà tutti i lati in questo modo
Le sue ceneri saranno disperse nel cielo
Mi arrendo a te, sono prigioniero di te
Sono innamorato, il mio cuore verrà fuori
Questo fuoco avvolgerà tutti i lati in questo modo
Le sue ceneri saranno disperse nel cielo
Mi arrendo a te, sono prigioniero di te
Sono innamorato, il mio cuore verrà fuori
L'amore ha spezzato la mia catena
Lascia che venga stasera, non lasciare mai le mie mani
Lascia che la luna piena aspetti, che non guardi il mio sole
Lasciamo l'ombra dell'infelicità
Pratichiamo l'amore
Questo fuoco avvolgerà tutti i lati in questo modo
Le sue ceneri saranno disperse nel cielo
Mi arrendo a te, sono prigioniero di te
Sono innamorato, il mio cuore verrà fuori
Questo fuoco avvolgerà tutti i lati in questo modo
Le sue ceneri saranno disperse nel cielo
Mi arrendo a te, sono prigioniero di te
Piango, il mio cuore sanguina profondamente
L'amore ha spezzato la mia catena