Traduzione del testo della canzone Louder - MUSUME

Louder (originale)

Lost in a maze
I gotta get out of it
Tossed into the blaze
No two ways about it
It’s all in your head
You gotta get out of it
Before you go insane
The voice is getting louder
Is it me or is it getting darker?
Is it me or is it getting dark in here?
I can feel the shadows creeping closer
I can feel the darkness taking over
I can feel the eyes of the undead
Swallow me whole into the quicksand
Is it me or is it getting darker?
Is it me or is it getting dark in here?
Lost in a maze
I gotta get out of it
Tossed into the blaze
No two ways about it
It’s all in your head
You gotta get out of it
Before you go insane
The voice is getting louder
Is it me or is it getting darker?
Is it me or is it getting dark in here?
I can feel the shadows creeping closer
I can feel the darkness taking over
I can feel the eyes of the undead
Swallow me whole into the quicksand
Is it me or is it getting darker?
Is it me or is it getting dark in here?

Louder (traduzione)

Perso in un labirinto
Devo uscirne
Gettato nel fuoco
Non ci sono due modi per farlo
È tutto nella tua testa
Devi uscirne
Prima di impazzire
La voce sta diventando più forte
Sono io o sta diventando più scuro?
Sono io o si sta facendo buio qui dentro?
Riesco a sentire le ombre avvicinarsi
Riesco a sentire l'oscurità prendere il sopravvento
Riesco a sentire gli occhi dei non morti
Inghiottimi intero nelle sabbie mobili
Sono io o sta diventando più scuro?
Sono io o si sta facendo buio qui dentro?
Perso in un labirinto
Devo uscirne
Gettato nel fuoco
Non ci sono due modi per farlo
È tutto nella tua testa
Devi uscirne
Prima di impazzire
La voce sta diventando più forte
Sono io o sta diventando più scuro?
Sono io o si sta facendo buio qui dentro?
Riesco a sentire le ombre avvicinarsi
Riesco a sentire l'oscurità prendere il sopravvento
Riesco a sentire gli occhi dei non morti
Inghiottimi intero nelle sabbie mobili
Sono io o sta diventando più scuro?
Sono io o si sta facendo buio qui dentro?