Traduzione del testo della canzone Ты меня не понимаешь - Thomas Mraz, MUSUME

Ты меня не понимаешь (originale)

Я прошу тебя, оставь мне
Не лезь в мои дела
Детка, не набирай меня
Извини за то, что линия опять занята до утра
Это игра
Я летаю выше звезд, и мне нужен кислород
Подрастешь, может, поймешь, а пока — наоборот
Ты меня перебивай, утяни в водоворот,
А потом оттуда в рай
Или может быть, в мой лофт
Самолет взлетает ввысь,
А я падаю за борт
Мне бы свой умерить пыл,
Но я не второй пилот
И хрустальный сон прервет
Стук за дверью — почтальон
Он протянет мне письмо,
А в письме 4 слова:
Слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова…
Ты меня не понимаешь
Ты меня не понимаешь
Я прошу тебя, останься
Не уезжай по делам
Не оставляй без внимания
Извини за то, что линию опять заняла до утра
Это игра
Прячусь я в саду из роз
Им так нужно тепло
Без тебя весь сад замерз
И мой дух совсем продрог
Если можешь, то оставь
Нас одних здесь увядать,
Но я знаю, ты другой
И я буду тебя ждать
Самолет взлетает ввысь,
А я жду тебя всегда
Мне бы свой умерить пыл,
Но в груди горит звезда
И хрустальный плачь прервёт
Стук в окно — посыльный голубь
От тебя принес письмо,
А в письме 4 слова:
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова, слова
Ты меня не понимаешь
Слова, слова, слова

(traduzione)

Ti prego, lasciami
Non interferire nei miei affari
Tesoro non chiamarmi
Scusa se la linea è di nuovo occupata fino al mattino
Questo è un gioco
Volo sopra le stelle e ho bisogno di ossigeno
Crescerai, forse capirai, ma per ora - al contrario
Mi interrompi, mi trascini in un vortice,
E poi da lì in paradiso
O forse nel mio loft
L'aereo decolla,
E sto cadendo fuori bordo
vorrei moderare il mio ardore,
Ma non sono il copilota
E il sogno di cristallo si interromperà
Bussare alla porta - postino
Mi consegnerà una lettera,
E ci sono 4 parole nella lettera:
Parole parole parole
Mi capisci
Parole parole parole
Mi capisci
Parole parole…
Mi capisci
Mi capisci
Ti chiedo di restare
Non partire per affari
Non disattendere
Ci scusiamo per aver preso di nuovo la linea fino al mattino
Questo è un gioco
Mi nascondo in un giardino di rose
Hanno tanto bisogno di calore
Senza di te l'intero giardino è congelato
E il mio spirito è completamente ghiacciato
Se puoi, allora vattene
Siamo gli unici a svanire qui
Ma so che sei diverso
E io ti aspetterò
L'aereo decolla,
E ti aspetto sempre
vorrei moderare il mio ardore,
Ma una stella mi brucia nel petto
E il grido di cristallo si interromperà
Bussare alla finestra - piccione messaggero
Ho portato una tua lettera
E ci sono 4 parole nella lettera:
Mi capisci
Parole, parole, parole, parole
Mi capisci
Parole, parole, parole, parole
Mi capisci
Parole, parole, parole, parole
Mi capisci
Parole parole parole