Traduzione del testo della canzone Excommunicated - My Ruin

Excommunicated (originale)

Excommunicated
Another holy war
The cost of friendship is this heavy cross I bare until I’m sore
Don’t find it necessary — to show my piety
These are the end of days no solace in this city
In a world that makes me sick — I will be your heretic
In a world that makes me sick — I will be your heretic
I split my lip — They cut their teeth
Sometimes silence is — A perfect scream
Don’t ask why this stone is in my hand
Won’t be seeing you again my friend
Excommunicated
Another holy war
Los Angeles is just a heavy dose of all that I deplore
The shine has left me- with no remorse or love
And all the soarings of my mind begin within my blood
In a world that’s filled with faith — You can’t take my blasphemy
In a world that’s filled with faith — You can’t take my blasphemy
I split my lip — They cut their teeth
Sometimes silence is — A perfect scream
Don’t ask why this stone is in my hand
Won’t be seeing you again my friend
This is the story of brothers with dirty faces
A city filled with angels liars and betrayers
This is a requiem for a friend and born of hate
A walk down memory lane that took it all away

Excommunicated (traduzione)

Scomunicato
Un'altra guerra santa
Il costo dell'amicizia è questa croce pesante che metto a nudo finché non sono dolorante
Non lo trovo necessario, mostrare la mia pietà
Questa è la fine di giorni senza conforto in questa città
In un mondo che mi fa ammalare, sarò il tuo eretico
In un mondo che mi fa ammalare, sarò il tuo eretico
Mi spacco il labbro: si sono tagliati i denti
A volte il silenzio è — Un urlo perfetto
Non chiedere perché questa pietra è nelle mie mani
Non ti rivedrò più, amico mio
Scomunicato
Un'altra guerra santa
Los Angeles è solo una dose pesante di tutto ciò che deploro
Lo splendore mi ha lasciato, senza rimorsi o amore
E tutti i voli della mia mente iniziano nel mio sangue
In un mondo pieno di fede, non puoi accettare la mia bestemmia
In un mondo pieno di fede, non puoi accettare la mia bestemmia
Mi spacco il labbro: si sono tagliati i denti
A volte il silenzio è — Un urlo perfetto
Non chiedere perché questa pietra è nelle mie mani
Non ti rivedrò più, amico mio
Questa è la storia di fratelli con le facce sporche
Una città piena di angeli bugiardi e traditori
Questo è un requiem per un amico e nato dall'odio
Una passeggiata nella memoria che ha portato via tutto