Traduzione del testo della canzone Imitation of Christ - My Ruin

Imitation of Christ (originale)

MOUTH JUST LIKE A GUILLOTINE!
(tell me how to stop the bleeding…)
THUGS AND BIGOTS LET THEM STARE!
(at the one who isn’t there…)
GOD IS ABSENT SILLY FOOLS!
(all you have are devil’s tools…)
IMAGINATION IS MY MURDER!
CHRIST IS DEAD SO HE CANT HURT HER…
JESUS SAVES BUT NOT TONIGHT — HE’S TOO BUSY GETTING HIGH…
I’M TOO MEAN AND YOU’RE TOO NICE, IMITATION OF CHRIST!
MARY KILLS WHEN SHE’S ON PILLS, THIS IS HOW SHE GETS HER THRILLS…
I’M TOO BORED TO GIVE A F*CK, SAY YOUR PRAYERS I WISH YOU (LUCK)!
EYES THAT LOOK LIKE SUICIDE (show me where to run and hide…)
ALL THE PRIESTS ARE OCCUPIED (who will be the next to die?)
LOVELY ARE THE BONES OF TIME (and someday I will leave you mine…)
INSPIRATION COMES FROM DEATH — THAT’S WHAT THE BIBLE SAYS!
Pick a muse, a handsome man, REST MY GAZES UPON HIM!
Arching hands and swollen feet, BEWARE THIS BURDEN OF MY HEAT!
SACRIFICE ME — LAY ME DOWN AND SLOWLY SLICE ME!
SOOTHE AND LOATH ME, BURN ME AT THE STAKE THEN HOLD ME!
WHISPER IN MY EAR THEN SCOLD ME, STONE ME STONE ME, YOU CAN’T BREAK ME!
ON THE FLAMING COUCH YOU TAKE ME, THERE’S NO WAY YOU CAN MAKE ME…
Tell the truth to my lips, betray me with a JUDAS KISS!
3 times I knew that you’d deny me, love like blood will CRUCIFY ME…
Passion I can’t overcome face my past and WHAT I’VE DONE…
Testimony of a liar, god is dead — BUT I’M ON… I’M ON FIRE… I’m on fire…

Imitation of Christ (traduzione)

BOCCA COME UNA ghigliottina!
(dimmi come fermare l'emorragia...)
DELIZI E BIGOTI LASCIALI FISSARE!
(da colui che non c'è...)
DIO È ASSENTE SCIOCCHI SCIOCCHI!
(tutto quello che hai sono gli strumenti del diavolo...)
L'IMMAGINAZIONE È IL MIO OMICIDIO!
CRISTO È MORTO COSÌ NON PUÒ FERIRLA...
GESÙ SALVA MA NON STASERA - È TROPPO OCCUPATO A FARSI Sballare...
SONO TROPPO CASTINO E TU SEI TROPPO BELLO, IMITAZIONE DI CRISTO!
MARY KILLS QUANDO È IN PILLOLE, ECCO COME FA LE SUE EMOZIONI...
SONO TROPPO ANNOSO PER FARE UN CAZZO, DIRE LE TUE PREGHIERE TI AUGURO (FORTUNA)!
OCCHI CHE SEMBRANO SUICIDIO (mostrami dove correre e nasconderti...)
TUTTI I SACERDOTI SONO OCCUPATI (chi sarà il prossimo a morire?)
LE BELLE SONO LE OSSA DEL TEMPO (e un giorno ti lascerò le mie...)
L'ISPIRAZIONE VIENE DALLA MORTE: È QUELLO CHE DICE LA BIBBIA!
Scegli una musa, un bell'uomo, RIPOSA I MIEI SGUARDI SU DI LUI!
Mani inarcate e piedi gonfi, ATTENZIONE A QUESTO PESO DEL MIO CALORE!
SACRIFICIAMI - stendimi e affettami lentamente!
Calma e detestami, bruciami sul palo e poi stringimi!
SUSSUTARMI NEL MIO ORECCHIO E POI SCRUSCIMI, PIETRAMI PIETRAMI, NON PUOI RITIRMI!
SUL DIVANO FIAMMANTE MI PRENDI, NON C'E' MODO CHE TU PUOI FARMI...
Dì la verità alle mie labbra, tradimi con un BACIO DI GIUDA!
3 volte sapevo che mi avresti negato, l'amore come il sangue mi CROCIFICHERA'...
Passione che non riesco a superare affronta il mio passato e COSA HO FATTO...
Testimonianza di un bugiardo, dio è morto, MA STO ACCENDO... STO FUOCO... Sto andando a fuoco...