Traduzione del testo della canzone La Ciudad - My Ruin

La Ciudad (originale)

I walk without flinching through this burning aftermath
Hollywood is on fire again
A sign something is about to happen
I can hear the bell ring in the distance
Death is upon us.
These streets are lined with lies
LA’s an ugly face that wears a good disguise
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
I breathe without feeling the sweet scent of regret in the air
Too close for comfort too far to care
I can hear the warm winds blow through the trees
And something tells me
It’s time to leave
These streets are lined with lies
LA’s an ugly face that wears a good disguise
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
The walls are closing in
The walls are closing in again
Face down on the motherfucking pavement
The walls are closing in
The walls are closing in again
I can feel the heat and six degrees of separation
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
This town has lost it’s shine
The hills have desperate eyes
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina

La Ciudad (traduzione)

Cammino senza battere ciglio attraverso queste brucianti conseguenze
Hollywood è di nuovo in fiamme
Un segno che qualcosa sta per accadere
Riesco a sentire la campana suonare in lontananza
La morte è su di noi.
Queste strade sono piene di bugie
LA è una brutta faccia che indossa un buon travestimento
Questa città ha perso il suo splendore
Le colline hanno occhi disperati
Respiro senza sentire il dolce profumo del rimpianto nell'aria
Troppo vicino per il comfort, troppo lontano per preoccuparsene
Riesco a sentire i venti caldi soffiare tra gli alberi
E qualcosa me lo dice
È ora di andare
Queste strade sono piene di bugie
LA è una brutta faccia che indossa un buon travestimento
Questa città ha perso il suo splendore
Le colline hanno occhi disperati
Questa città ha perso il suo splendore
Le colline hanno occhi disperati
I muri si stanno chiudendo
I muri si stanno chiudendo di nuovo
A faccia in giù sul fottuto marciapiede
I muri si stanno chiudendo
I muri si stanno chiudendo di nuovo
Riesco a sentire il calore e sei gradi di separazione
Questa città ha perso il suo splendore
Le colline hanno occhi disperati
Questa città ha perso il suo splendore
Le colline hanno occhi disperati
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina
La Ciudad de la Ruina — La Ciudad de la Ruina