Traduzione del testo della canzone Long Dark Night - My Ruin

Long Dark Night (originale)

Hail Mary, full of grace
Be my muse and give me strength
Holy Mary, full of sin
Hear my prayer and let me in
Welcome to my long dark night — Can’t sleep or close my eyes
Little slices of death I loathe them — Refuse to get to know them
My rebirth of a scream eternalux with a heart at peace
O Lord have mercy — till it hurts — heed my words
This revelation won’t be televised
My sacrifice will be this long dark night
This revelation won’t be televised
My sacrifice will be this long dark night… of the soul
Blessed is the one who reads — these words of prophecy
Heavy is the hand that smites — In God we trust and fight
We rise from the dead and write our own new testament
O’Lord have mercy — I’m in mourning — heed my warning
This revelation won’t be televised
My sacrifice will be this long dark night
This revelation won’t be televised
My sacrifice will be this long dark night… of the soul
This, my winter of discontent — listen as I repent
Bleed for me on this night long — hear me as I speak in tongues
Blasphemy is so easy — when you’ve lost your faith and don’t believe
Help me heal my mind -This happens every time
Hands out wide I say to you — Praise my scars and sacred wounds
Feel my pain and scripture inked in paint
I’m no saint!
This revelation won’t be televised
This revelation won’t be televised
This revelation won’t be televised
This revelation won’t be televised
On this long dark night of my soul

Long Dark Night (traduzione)

Ave Maria, piena di grazia
Sii la mia musa ispiratrice e dammi forza
Santa Maria, piena di peccato
Ascolta la mia preghiera e fammi entrare
Benvenuto nella mia lunga notte buia: non riesco a dormire o chiudere gli occhi
Piccole fette di morte le detesto: mi rifiuto di conoscerle
La mia rinascita di un urlo eterno con il cuore in pace
O Signore, abbi pietà, finché non fa male, ascolta le mie parole
Questa rivelazione non sarà trasmessa in televisione
Il mio sacrificio sarà questa lunga notte buia
Questa rivelazione non sarà trasmessa in televisione
Il mio sacrificio sarà questa lunga notte oscura... dell'anima
Beato colui che legge queste parole di profezia
Pesante è la mano che colpisce: in Dio ci fidiamo e combattiamo
Risorgiamo dai morti e scriviamo il nostro nuovo testamento
O'Signore, abbi pietà, sono in lutto, ascolta il mio avvertimento
Questa rivelazione non sarà trasmessa in televisione
Il mio sacrificio sarà questa lunga notte buia
Questa rivelazione non sarà trasmessa in televisione
Il mio sacrificio sarà questa lunga notte oscura... dell'anima
Questo, il mio inverno di malcontento, ascolta mentre mi pento
Sanguina per me durante questa notte - ascoltami mentre parlo in lingue
La blasfemia è così facile, quando hai perso la fede e non credi
Aiutami a guarire la mia mente - Succede ogni volta
Spalanca le mani, ti dico: loda le mie cicatrici e le mie sacre ferite
Senti il ​​mio dolore e le scritture inchiostrate nella vernice
Non sono un santo!
Questa rivelazione non sarà trasmessa in televisione
Questa rivelazione non sarà trasmessa in televisione
Questa rivelazione non sarà trasmessa in televisione
Questa rivelazione non sarà trasmessa in televisione
In questa lunga notte oscura della mia anima