Traduzione del testo della canzone Metamorphosis - My Ruin

Metamorphosis (originale)

Take me down to the river bed clean the sheets on which I BLED…
Four white horses come for me there’s no way to COMFORT ME…
Soak my secrets in a box bury them beneath THE ROCKS…
Dressed in dirt you cover me hope he won’t DISCOVER ME…
Watch my body turning cold, watch my body… LET ME GO!
Tell the TRUTH, kill the tracks, there will be no COMING BACK…
Pretend that we don’t have a past, let this friendship DIE AT LAST!
Watch my body turning cold, watch my body… LET YOU GO!
RELIGION IS RELATIONSHIPS, WHAT YOU SEE IS WHAT YOU GET!
SLIP INTO UNCONSCIOUSNESS — MY METAMORPHOSIS!
Arms, hands — SEE HER WITH HER IMPERFECTIONS!
Bones, skin — RESURRECTION IS HER SIN!
Arms, hands — SEE ME WITH MY IMPERFECTIONS!
Bones, skin — RESURRECTION IS MY SIN!
THINK OF ME AND CLOSE YOUR EYES USE UP ALL YOUR ALIBIS!
DRINK YOURSELF TO MY LAST BREATH TELL THEM ALL ABOUT MY DEATH!
MURDER ME WITH ALL YOUR LIES, BUT I AM STILL ALIVE!
PROMISE THAT YOU WILL FORGET I’LL REMEMBER ALL OF IT!
All sensation has now left me… save that which keeps my heart STILL BEATING!

Metamorphosis (traduzione)

Portami giù al letto del fiume, pulisci le lenzuola su cui ho sanguinato...
Quattro cavalli bianchi vengono a prendermi, non c'è modo di COMFORTMI...
Immergi i miei segreti in una scatola seppelliscili sotto THE ROCKS...
Vestito di sporco mi copra spero che non mi SCOPRI...
Guarda il mio corpo diventare freddo, guarda il mio corpo... LASCIAMI ANDARE!
Dì la VERITÀ, uccidi le tracce, non ci sarà alcun RITORNO...
Fai finta che non abbiamo un passato, lascia che questa amicizia MORI FINALMENTE!
Guarda il mio corpo che si raffredda, guarda il mio corpo... LASCIATI ANDARE!
LA RELIGIONE È RELAZIONE, QUELLO CHE VEDI È QUELLO CHE OTTIENI!
SCIVOLTA NELL'INCOSCIENZA — LA MIA METAMORFOSI!
Braccia, mani: VEDALA CON LE SUE IMPERFEZIONI!
Ossa, pelle — LA RISURREZIONE È IL SUO PECCATO!
Braccia, mani — GUARDAMI CON LE MIE IMPERFEZIONI!
Ossa, pelle — LA RISURREZIONE È IL MIO PECCATO!
PENSA A ME E CHIUDI GLI OCCHI UTILIZZA TUTTI I TUOI ALIBIS!
BEVI FINO AL MIO ULTIMO RESPIRO RACCONTA LORO TUTTO DELLA MIA MORTE!
UCCIDERMI CON TUTTE LE TUE BUGIE, MA SONO ANCORA VIVO!
PROMESSA CHE TI DIMENTICHERETE CHE LO RICORDERO' TUTTO!
Tutte le sensazioni ora mi hanno lasciato... tranne ciò che mantiene il mio cuore ANCORA BATTENTE!