Traduzione del testo della canzone Money Shot - My Ruin

Money Shot (originale)

Get ready to shoot yourself
Get ready to shoot yourself
Get ready to shoot yourself — Pose for another photo
Get ready to shoot yourself — Tits and tats and a quid pro quo
C’mon baby give em what you got
Everybody wants a money shot
C’mon baby give em what they need
Keep lookin hot and cheap
Get ready to sell your soul
Get ready to sell your soul
Get ready to sell your soul — Pose for another photo
Get ready to sell your soul — Tits and ass and innuendo
C’mon baby give em what you got
Everybody wants a money shot
C’mon baby give em what they need
Keep lookin hot and cheap
You think you’re different but you’re all the same
You got the body but you got no brains
You’re just an image at the end of the day
Got nothing to say
Get ready to shoot yourself
Get ready to shoot yourself
Get ready to shoot yourself — Pose for another photo
Get ready to shoot yourself — Tits and flash and lots of ego
C’mon baby give em what you got
Everybody wants a money shot
C’mon baby give em what they need
Keep lookin hot and cheap
C’mon baby give em what you got
Everybody wants a money shot
C’mon give em everything they want
You’re everything I’m not!

(traduzione)

Preparati a tirare da solo
Preparati a tirare da solo
Preparati a scattarti: posa per un'altra foto
Preparati a spararti: tette e tatuaggi e un quid pro quo
Dai, piccola, dagli quello che hai
Tutti vogliono un colpo di denaro
Dai, piccola, dagli ciò di cui hanno bisogno
Continua a sembrare caldo ed economico
Preparati a vendere la tua anima
Preparati a vendere la tua anima
Preparati a vendere la tua anima: posa per un'altra foto
Preparati a vendere la tua anima: tette e culo e allusioni
Dai, piccola, dagli quello che hai
Tutti vogliono un colpo di denaro
Dai, piccola, dagli ciò di cui hanno bisogno
Continua a sembrare caldo ed economico
Pensi di essere diverso ma sei lo stesso
Hai il corpo ma non hai cervello
Sei solo un'immagine alla fine della giornata
Non ho niente da dire
Preparati a tirare da solo
Preparati a tirare da solo
Preparati a scattarti: posa per un'altra foto
Preparati a spararti: tette, flash e tanto ego
Dai, piccola, dagli quello che hai
Tutti vogliono un colpo di denaro
Dai, piccola, dagli ciò di cui hanno bisogno
Continua a sembrare caldo ed economico
Dai, piccola, dagli quello che hai
Tutti vogliono un colpo di denaro
Dai, dagli tutto ciò che vogliono
Sei tutto ciò che non sono!