Traduzione del testo della canzone Repose - My Ruin

Repose (originale)

I gave you all of me
I gave the whole thing
I wanted you to be something that I can’t explain
I gave you good fights
I gave you loyalty
I treated you like you were most important to me
You’ve always been my sweet obsession
My religion and relationship
I never let nobody come between us
The one thing that I cannot quit
Please pray for the repose of my soul
Please pray for the repose of my soul
You needed my time
You wanted my life
You had me workin' for you everyday and all night
You took advantage
You did some damage
You let me do it all and trusted me to manage
You’ve always been my sweet obsession
My religion and relationship
I never let nobody come between us
The one thing that I cannot quit
Please pray for the repose of my soul
Please pray for the repose of my soul
I need some time to get away
Calmness and tranquility
Freedom from worry and peace of mind
Cause I don’t want to leave it all behind
You’ve always been my sweet obsession
My religion and relationship
I never let nobody come between us
The one thing that I cannot quit
Please pray for the repose of my soul
Please pray for the repose of my soul
Every blessing ignored becomes a curse
Every blessing ignored becomes a curse
Every blessing ignored becomes a curse
Every blessing ignored becomes a curse

Repose (traduzione)

Ti ho dato tutto di me
Ho dato tutto
Volevo che tu fossi qualcosa che non so spiegare
Ti ho dato buoni combattimenti
Ti ho dato lealtà
Ti ho trattato come se fossi la cosa più importante per me
Sei sempre stata la mia dolce ossessione
La mia religione e la mia relazione
Non ho mai lasciato che nessuno si intromettesse tra noi
L'unica cosa a cui non riesco a smettere
Per favore, prega per il riposo della mia anima
Per favore, prega per il riposo della mia anima
Avevi bisogno del mio tempo
Volevi la mia vita
Mi hai fatto lavorare per te tutti i giorni e tutta la notte
Hai approfittato
Hai fatto dei danni
Mi hai lasciato fare tutto e ti sei fidato di me per gestire
Sei sempre stata la mia dolce ossessione
La mia religione e la mia relazione
Non ho mai lasciato che nessuno si intromettesse tra noi
L'unica cosa a cui non riesco a smettere
Per favore, prega per il riposo della mia anima
Per favore, prega per il riposo della mia anima
Ho bisogno di un po' di tempo per scappare
Calma e tranquillità
Libertà dalle preoccupazioni e tranquillità
Perché non voglio lasciarmi tutto alle spalle
Sei sempre stata la mia dolce ossessione
La mia religione e la mia relazione
Non ho mai lasciato che nessuno si intromettesse tra noi
L'unica cosa a cui non riesco a smettere
Per favore, prega per il riposo della mia anima
Per favore, prega per il riposo della mia anima
Ogni benedizione ignorata diventa una maledizione
Ogni benedizione ignorata diventa una maledizione
Ogni benedizione ignorata diventa una maledizione
Ogni benedizione ignorata diventa una maledizione