Testi di Summer of Hell - My Ruin

Summer of Hell (originale)

Please, please forgive me — there was no way I could go…
I drown my sorrows underwater — IN THE SNOW!
AND I’M TIRED OF LYING!
I’M TRIED OF TRYING!
I’M TIRED OF LIVING!
I FEEL LIKE I’M DYING!
IN MY SUMMER OF HELL I SWEAR I WON’T TELL IN MY SUMMER OF HELL I SWEAR I WONT
TELL!
I WON’T TELL!
I WON’T TELL!
I WON’T TELL YOU!
Please don’t you worry, there is so much I can’t say…
I numb my body in the morning — YESTERDAY!
AND I’M TIRED OF LYING!
I’M TIRED OF TRYING!
I’M TIRED OF LIVING!
I FEEL LIKE I’M DYING!
HEY THIS IS YOUR DAY — CONGRATULATIONS!
THESE ARE THE LAST DAYS — CONSPIRACY THEORIES!
HEY THIS IS MY DAY — CONGRATULATE ME!
THESE ARE THE NEW DAYS OF DEATH (and romance)

(traduzione)

Per favore, per favore perdonami - non c'era modo in cui potessi andare...
Affogo i miei dolori sott'acqua — NELLA NEVE!
E SONO STANCO DI MENTIRE!
HO PROVATO DI PROVARE!
SONO STANCO DI VIVERE!
MI SENTO COME MORIRE!
NELLA MIA ESTATE DALL'INFERNO LO VOTO NON LO RACCONTO NELLA MIA ESTATE DALL'INFERNO LO VOTO NON LO VORREI
RACCONTARE!
NON LO RACCONTO!
NON LO RACCONTO!
Non te lo dico!
Per favore non ti preoccupare, c'è così tanto che non posso dire...
Intorpidisco il mio corpo al mattino — IERI!
E SONO STANCO DI MENTIRE!
SONO STANCO DI PROVARE!
SONO STANCO DI VIVERE!
MI SENTO COME MORIRE!
EHI, QUESTO È IL TUO GIORNO — CONGRATULAZIONI!
QUESTI SONO GLI ULTIMI GIORNI — TEORIE DELLA COSPIRAZIONE!
EHI, QUESTO È IL MIO GIORNO - CONGRATULATI !
QUESTI SONO I NUOVI GIORNI DI MORTE (e romanticismo)