Traduzione del testo della canzone To Britain With Love - My Ruin

To Britain With Love (originale)

You’re one of them
You said you’re my friend
But you’re one of them
You don’t want to see me live
You don’t want me to give
You’re one of them
My war!
You’re one of them
You said you’re my friend
But you’re one of them,
Them, them, them, yeah!
War!
You’re one of them
You said you’re my friend but
You’re one of them!
I might not know what a friend is
All I know is what you’re not
You’re one of them!
My war!
You’re one of them
You said you’re my friend
But you’re one of them — yeah!
Yeah… Yeah!
You bitch!
I’m talking to you!
Yeah you know who the fuck
I’m talking to!
Call yourself my friend?
Fuck you!
I’ve got better
Enemies than you!
And this is my war baby
Go home.
Get the fuck outta here…

(traduzione)

Sei uno di loro
Hai detto che sei mio amico
Ma tu sei uno di loro
Non vuoi vedermi dal vivo
Non vuoi che ti dia
Sei uno di loro
La mia guerra!
Sei uno di loro
Hai detto che sei mio amico
Ma tu sei uno di loro,
Loro, loro, loro, yeah!
La guerra!
Sei uno di loro
Hai detto che sei mio amico ma
Sei uno di loro!
Potrei non sapere cos'è un amico
Tutto quello che so è cosa non sei
Sei uno di loro!
La mia guerra!
Sei uno di loro
Hai detto che sei mio amico
Ma tu sei uno di loro, sì!
Yeah Yeah!
Puttana!
Sto parlando con te!
Sì, sai chi cazzo
sto parlando con!
Ti chiami mio amico?
Vaffanculo!
Sono migliorato
Nemici di te!
E questo è il mio bambino di guerra
Andare a casa.
vattene da qui, cazzo...