Traduzione del testo della canzone Atlas - My Ticket Home

Atlas (originale)

That you’re saying.
This is where we’ve found a safety, a peace, beneath the
Shadows of walking giants.
Tell me, tell me.
(How will you feel?)
How will you feel when you find out who you are?
Tell me, tell me.
(How can you heal?)
How can you heal if you don’t have any scars?
Test the waters again as if you don’t know the dangers of Your ways.
Face to face, the cold blooded war machines are all
Around us.
They’re all around us.
Tell me, tell me.
(How will you feel?)
How will you feel when you find out who you are?
Tell me, tell me.
(How can you heal?)
How can you heal if you don’t have any scars?
I fear reality has changed forever.
Take the shape of my demons.
The things I once knew are turning against me.
What next?
What now?
What will we find in the wasteland?
Tell me, tell me.
(How will you feel?)
How will you feel when you find out who you are?
Tell me, tell me.
(How can you heal?)
How can you heal if you don’t have any scars?

Atlas (traduzione)

Che stai dicendo.
È qui che abbiamo trovato una sicurezza, una pace, sotto il
Ombre di giganti ambulanti.
Dimmi dimmi.
(Come ti sentirai?)
Come ti sentirai quando scoprirai chi sei?
Dimmi dimmi.
(Come puoi guarire?)
Come puoi guarire se non hai cicatrici?
Metti alla prova le acque di nuovo come se non conoscessi i pericoli delle tue vie.
Faccia a faccia, le macchine da guerra a sangue freddo sono tutte
Intorno a noi.
Sono tutti intorno a noi.
Dimmi dimmi.
(Come ti sentirai?)
Come ti sentirai quando scoprirai chi sei?
Dimmi dimmi.
(Come puoi guarire?)
Come puoi guarire se non hai cicatrici?
Temo che la realtà sia cambiata per sempre.
Prendi la forma dei miei demoni.
Le cose che sapevo una volta si stanno rivoltando contro di me.
E dopo?
E adesso?
Cosa troveremo nella terra desolata?
Dimmi dimmi.
(Come ti sentirai?)
Come ti sentirai quando scoprirai chi sei?
Dimmi dimmi.
(Come puoi guarire?)
Come puoi guarire se non hai cicatrici?