Traduzione del testo della canzone Awake : Create - My Ticket Home

Awake : Create (originale)

Our world is ending.
Awake me, awake me.
Revive what’s dead inside.
Create me, restore me.
To bring a new life.
Tearing this world apart.
Breaking!
Burning!
Was this the end from the start?
Our world is ending.
We’re all looking for a place to stay just to stop wandering.
But our homes are all so far away from where we meant to be.
Don’t keep looking like you know you’re alive.
What if we can’t survive?
Cause you don’t know what you’ll find.
Control me, control me.
Hiding behind a lie.
Release me, release me.
To save an old life.
Collapsing inside out.
Breaking!
Burning!
Are we the end?
Are we the end or the start?
Are we the end or the start?
Can we change failure?
Our world is ending.
We’re all looking for a place to stay just to stop wandering.
But our homes are all so far away from where we meant to be.
Don’t keep looking like you know you’re alive.
What if we can’t survive?
Cause you don’t know what you’ll find.
You never should have let me in.
As if I’d ever let you begin.
Our world is…
We’re all looking for a place to stay just to stop wandering.
But our homes are all so far away from where we meant to be.
Don’t keep looking like you know you’re alive.
What if we can’t survive?
Cause you don’t know what you’ll find.
Our world is ending.

Awake : Create (traduzione)

Il nostro mondo sta finendo.
Svegliami, svegliami.
Rianima ciò che è morto dentro.
Creami, ripristinami.
Per portare una nuova vita.
Facendo a pezzi questo mondo.
Rompendo!
Bruciante!
Era questa la fine dall'inizio?
Il nostro mondo sta finendo.
Stiamo tutti cercando un posto dove stare solo per smettere di vagare.
Ma le nostre case sono tutte così lontane da dove volevamo essere.
Non continuare a sembrare come se sapessi di essere vivo.
E se non possiamo sopravvivere?
Perché non sai cosa troverai.
Controllami, controllami.
Nascondersi dietro una bugia.
Liberami, liberami.
Per salvare una vecchia vita.
Collassando al rovescio.
Rompendo!
Bruciante!
Siamo la fine?
Siamo la fine o l'inizio?
Siamo la fine o l'inizio?
Possiamo cambiare il fallimento?
Il nostro mondo sta finendo.
Stiamo tutti cercando un posto dove stare solo per smettere di vagare.
Ma le nostre case sono tutte così lontane da dove volevamo essere.
Non continuare a sembrare come se sapessi di essere vivo.
E se non possiamo sopravvivere?
Perché non sai cosa troverai.
Non avresti mai dovuto farmi entrare.
Come se ti avessi mai lasciato iniziare.
Il nostro mondo è...
Stiamo tutti cercando un posto dove stare solo per smettere di vagare.
Ma le nostre case sono tutte così lontane da dove volevamo essere.
Non continuare a sembrare come se sapessi di essere vivo.
E se non possiamo sopravvivere?
Perché non sai cosa troverai.
Il nostro mondo sta finendo.