Traduzione del testo della canzone In Regret - My Ticket Home

In Regret (originale)

In times of need we seem to find ourselves alone
Maybe the day will come when the ground that we stand upon is gone
Then you’d finally see exactly how it feels to lose everything we had
I can’t believe I ever bore your burden for so long
Everything that I went through for you
I can’t believe I ever cared
But now i’m moving on cause everything we thought we had is gone
(I bet you thought) This dream would never come to an end
I’ve stripped away all the lies, and now I’m removing the dead branches
Day by day I failed to see the truth
It seems that I created the problem
Don’t even apologize, the word sorry means nothing in your mouth
Don’t even apologize, because your words mean nothing to me now
All that you’ll ever be is a pathetic excuse, and I won’t waste a moment
missing you

In Regret (traduzione)

Nei momenti del bisogno sembra che ci troviamo soli
Forse verrà il giorno in cui il terreno su cui ci troviamo non sarà più
Quindi vedresti finalmente esattamente come ci si sente a perdere tutto ciò che avevamo
Non posso credere di aver mai sopportato il tuo fardello per così tanto tempo
Tutto quello che ho passato per te
Non posso credere che mi sia mai importato
Ma ora vado avanti perché tutto ciò che pensavamo di avere è sparito
(Scommetto che hai pensato) Questo sogno non sarebbe mai finito
Ho strappato via tutte le bugie e ora sto rimuovendo i rami secchi
Giorno dopo giorno non riuscivo a vedere la verità
Sembra che sia stato io a creare il problema
Non scusarti nemmeno, la parola scusa non significa nulla nella tua bocca
Non scusarti nemmeno, perché le tue parole non significano nulla per me ora
Tutto ciò che sarai mai è una scusa patetica e non perderò un momento
mi manchi